Переклад тексту пісні Rich Kid$ - Jay Pryor

Rich Kid$ (оригінал)

La la la
Smell the moonlight in the air
Raise a brow like I don’t care
Party like a millionaire
Yea yea, yea yea yea
Liquor filling up the bowl
Smoke it up and make it flow
Riding on the golden goat
Yea yea, yea yea yea
Why we rhyming on this shit
And everybody’s spending it
Life is so much more than that green
Dolla money
Oh tell me is it growing old
Same old story ever told
Life is so much more than that green
Dolla money
We are the rich kids without dollars
Ain’t got no dollars
Ain’t give a damn, we dance if we can
We are the rich kids without dollars
Ain’t got no dollars
Ain’t give a damn, we dance if we can
Everyday we celebrate
Living like a holiday
We don’t need no work to play
Yea yea, yea yea yea
Slicker than a candy stick
Looking like I’m riding it
Forehead spelling I’m a prick
Yea yea, yea yea yea
Why we rhyming on this shit
And everybody’s spending it
Life is so much more than that green
Dolla money
Oh tell me is it growing old
Same old story ever told
Love is so much more than that green
All that money
We are the rich kids without dollars
Ain’t got no dollars
Ain’t give a damn, we dance if we can
We are the rich kids without dollars
Ain’t got no dollars
Ain’t give a damn, we dance if we can
We dance if we can
La la la
We dance if we can
La la la
Ain’t give a damn, we dance if we can

(переклад)

Ла-ля-ля
Відчуйте запах місячного світла в повітрі
Підніміть брову, наче мені байдуже
Вечіркуйте, як мільйонер
Так, так, так, так, так
Лікер наповнює чашу
Закуріть і змусьте потекти
Їзда на золотому козлі
Так, так, так, так, так
Чому ми римуємо це лайно
І всі його витрачають
Життя — набагато більше, ніж цей зелений
Долла гроші
О, скажи мені, чи старіє воно
Та сама стара історія
Життя — набагато більше, ніж цей зелений
Долла гроші
Ми багаті діти без доларів
У мене немає доларів
Наплювати, ми танцюємо, якщо вміємо
Ми багаті діти без доларів
У мене немає доларів
Наплювати, ми танцюємо, якщо вміємо
Щодня ми святкуємо
Жити як свято
Нам не потрібна робота, щоб грати
Так, так, так, так, так
Глизніше, ніж цукерка
Здається, я на ньому катаюся
Чолом правопис Я придурка
Так, так, так, так, так
Чому ми римуємо це лайно
І всі його витрачають
Життя — набагато більше, ніж цей зелений
Долла гроші
О, скажи мені, чи старіє воно
Та сама стара історія
Любов — це набагато більше, ніж цей зелений
Всі ці гроші
Ми багаті діти без доларів
У мене немає доларів
Наплювати, ми танцюємо, якщо вміємо
Ми багаті діти без доларів
У мене немає доларів
Наплювати, ми танцюємо, якщо вміємо
Ми танцюємо, якщо можемо
Ла-ля-ля
Ми танцюємо, якщо можемо
Ла-ля-ля
Наплювати, ми танцюємо, якщо вміємо