Переклад тексту пісні Skepsis Part II - Der Weg Einer Freiheit

Skepsis Part II (оригінал)

In Dunkelheit reißt mich der Glaube
Deine Gedanken gebrannt in mein Hirn
Von Skepsis geplagt, doch niemals gefragt
Was wir wirklich sind
Befremdlich geboren, im Keim schon erfroren
Zersplittertes Eis scharrt tief in mein Fleisch
Du gabst mir die Hand, bevor du verschwandst
Bevor es alles verschwand
Die Erde, sie schüttelt mich von ihrem Rücken
Losgelöst vom Boden, der mich hat nie geboren
Will sie nicht, dass ich auf ihr verweile
Und ich falle zurück ins All, in die Unendlichkeit
Mir scheint, als ob ich niemals gelebt
Keine Pflicht trübt mir jetzt noch die Sicht
Gebettet im Firmament seh' ich auf dich hernieder
Sehe das, was wir wirklich sind
Ich rase zu Grunde, verbreite die Kunde
Doch die Skepsis ist groß, man wird sie nicht los
Ich suche die Hand, die uns einst verband
Bevor es alles verschwand
Die Erde, sie schüttelt mich von ihrem Rücken
Losgelöst vom Boden, der mich hat nie geboren
Will sie nicht, dass ich auf ihr verweile
Und ich falle zurück ins All, in die Unendlichkeit

(переклад)

Віра тягне мене в темряву
Твої думки впали в мій мозок
Уражений скепсисом, але ніколи не питав
які ми є насправді
Дивно народжений, уже застиглий у зародку
Розбитий лід врізається глибоко в мою плоть
Ти потис мені руку перед тим, як піти
До того, як це все зникло
Земля, вона скидає мене зі спини
Відірваний від землі, що не народила мене
Хіба вона не хоче, щоб я зупинився на ній
І я падаю назад у простір, у безкінечність
Мені здається, ніби я ніколи не жив
Тепер ніякі обов’язки не затьмарюють мій зір
У ліжку на небосхилі я дивлюся на тебе зверху
Подивіться, які ми насправді
Кидаюся на землю, розповсюджую
Але скептицизм великий, від нього не позбутися
Шукаю руку, яка колись зв’язала нас
До того, як це все зникло
Земля, вона скидає мене зі спини
Відірваний від землі, що не народила мене
Хіба вона не хоче, щоб я зупинився на ній
І я падаю назад у простір, у безкінечність