Переклад тексту пісні Letzte Sonne - Der Weg Einer Freiheit

Letzte Sonne (оригінал)

Hoch über mir der Schein des Lebens
Ein Herrscher thront über seinem Reich
Wolkenheere rasen vorbei
Dahinter meine Freiheit
Lass mich los, lass mich ruhen
Lass mich von diesem Ort verschwinden
Was hält mich hier
Was hat mich je hier gehalten
Die Sehnsucht, sie überfällt mich
Doch finster lauert hinter mir die Furcht
Tief im Inneren aber weiß ich
Ich bin frei
Von allen Seiten dringen Speere in mein Fleisch
Doch anstatt Schmerz spüre ich Lust
Die Zeichen stehen auf Sturm
Ich finde mich wieder mitten im Auge
Um mich herum Ruinen einer Welt
Die niemand mehr versteht
Was hält mich hier
Was hat mich je hier gehalten
Zum Abschied grüßt mich aus der Ferne die letzte Sonne
Ich sehne mich nach ihr so sehr
Und verschlungen im Licht stürze ich ins All
Haut an Haut verschmelze ich mit ihr

Letzte Sonne (переклад)

Високо наді мною сяє життя
Правитель панує над своїм королівством
Хмари мчать повз
За моєю свободою
Відпусти мене, дай мені відпочити
витягни мене з цього місця
що тримає мене тут
Що тримало мене тут
Туга мене охоплює
Але за мною темно ховається страх
Але в глибині душі я знаю
я вільний
Списи пронизують моє тіло з усіх боків
Але замість болю я відчуваю насолоду
Ознаки вказують на шторм
Я знову опиняюся посеред ока
Навколо мене руїни світу
що вже ніхто не розуміє
що тримає мене тут
Що тримало мене тут
Коли я прощаюся, останнє сонце вітає мене здалеку
я так сумую за нею
І проковтнутий у світлі я падаю в простір
Я з нею тану шкіра до шкіри