Переклад тексту пісні Aufbruch - Der Weg Einer Freiheit

Aufbruch (оригінал)

Ein Nebelhorn bläst durch die Dichte
Es will mich sehn', es schreit nach mir
Gehe mit den Toten fort
Gehe mit den Toten fort
So brech' ich auf in die Wand aus Licht
Und der Ton wird dicht
Damit ich mich zum Kampfe richte
Gehe mit den Toten fort
Gehe mit den Toten fort
Rastlos wander' ich, frage mich
Ist es Fluch oder Heil
Der Wind begleitet meine Pflicht
Stärkt mir den Rücken, peitscht ins Gesicht
Er lacht mit mir und er teilt meine Tränen
Doch vom Krieg weiß er nichts
Das Grün es tauscht die Farbe in Grau
Die Bäume zeigen ihr Gerippe
Die Wärme weicht und es wird kalt
Die Welt umspannt ein Leichentuch
Ab vom Weg im dürren Wald glühen Augen
Heulen die Wölfe, ziehn' mich in ihren Bann
Sie starrn' mich an, ich muss ihnen folgen
Doch vom Krieg wissen sie nichts
Das Grün es tauscht die Farbe in Grau
Die Bäume zeigen ihr Gerippe
Die Wärme weicht und mir wird kalt
Kommst du, um mich zu holen
Zu viele Seelen hast du schon gefangen
Kommst du, um mich zu holen
Zu viele Seelen hast du schon gefangen
Doch meine kriegst du nicht
Fern von der Welt werd' ich hier ruhen
Bis dass die Schreie verstummen
Das Leben wieder blüht
Und blüht
Und blüht

Aufbruch (переклад)

Крізь густоту дме туманний гудок
Воно хоче мене бачити, воно кричить про мене
Іди геть з мертвими
Іди геть з мертвими
Тож я пробиваюся в стіну світла
І звук стає щільним
Щоб я міг звернутися до бою
Іди геть з мертвими
Іди геть з мертвими
Блукаю неспокійно, дивуюся
Це прокляття чи порятунок
Мій обов’язок супроводжує вітер
Зміцни мою спину, шмагай моє обличчя
Він сміється зі мною і ділиться моїми сльозами
Але він нічого не знає про війну
Зелений колір змінює колір на сірий
Дерева показують їхній скелет
Тепло поступається і стає холодно
Світ закутаний в саван
Від стежки в сухому лісі очі світяться
Виють вовки, підтягніть мене під їх чари
Вони дивляться на мене, я повинен йти за ними
Але вони нічого не знають про війну
Зелений колір змінює колір на сірий
Дерева показують їхній скелет
Спека пішла, а мені стало холодно
Ти підеш за мною?
Ти вже вловив забагато душ
Ти підеш за мною?
Ти вже вловив забагато душ
Але ти мого не отримаєш
Далеко від світу я буду тут відпочивати
Поки не припиняться крики
Життя знову розквітає
І цвіте
І цвіте