Переклад тексту пісні Requiem - Der Weg Einer Freiheit

Requiem (оригінал)

Du weißt, die Farben währen nicht ewig
Auf ein Mal siehst du, danach bist du blind
Taubheit umhüllt die Ohren
Du brennst langsam aus
Bis nur noch Asche in den warmen Himmel weht
Der Abend endlich dämmert
Und das einzige Licht das der Sterne ist
Graue Fahnen in der Luft umfliegen mich und dämmen den Schein
Und ich schwelge mit dir an der Seite durch die Nächte
Legst dich nieder auf meine trock’nen Lippen
Die Farben sie schwinden wie der Sommer mit dir allein falle ich zurück
Erinner' dich
Sieh auf zu mir
Sag mir du lebst
Erinner', erinner' dich

Requiem (переклад)

Ви знаєте, що кольори не тривають вічно
Раптом ти бачиш, значить ти сліпий
Глухота охоплює вуха
Ти повільно вигораєш
Поки тільки попіл не дме в тепле небо
Нарешті світає вечір
І єдине світло, що від зірок
Навколо мене літають сірі прапори в повітрі і блокують сяйво
І я буду ночувати з тобою поруч
Лягай на мої сухі губи
Кольори, які вони тьмяніють, як літо з тобою наодинці, я відстаю
Згадайте себе
дивись на мене
скажи, що живеш
пам'ятати, пам'ятати