Переклад тексту пісні Born Too Late - Dent May

Born Too Late (оригінал)

Every time you call my name
Im trying not to feel this way
But I do anyway
When I see you on the town
I cant help thinking what I’m thinking now
But I do anyhow
Am I lonely just because?
Now Im learning that I was
Born too late to tell you that I love you, baby
But I want you to know I’ve been thinking about you lately
It aint right I dont sleep at night
I cant explain but Im at that age
Im born too late
Every time youre standing near
Im trying not to ---?
But I wish you were here
When Im sleeping late at night
I cant help dreaming that you could be mine
But youre not by my side
Am I lonely just because?
Now Im learning that I was
Born too late to tell you that I love you, baby
But I want you to know I’ve been thinking about you lately
It aint right I dont sleep at night
I cant explain but Im at that age
Im born too late
Or maybe its you
Were born too soon
Its not so easy to feel this strange
Im at that age
I was born too late
Am lonely just because
Now Im learning that I was
Born too late to tell you that I love you, baby
But I want you to know Ive been thinking about you lately
It aint right I dont sleep at night
I cant explain but Im at that age
Im born too late
Im born too late

Born Too Late (переклад)

Кожен раз, коли ви називаєте моє ім’я
Я намагаюся не відчуватися таким чином
Але я у будь-якому разі
Коли я бачу вас у місті
Я не можу не думати про те, що думаю зараз
Але я у будь-якому разі
Чи я самотній лише тому?
Тепер я дізнаюся, що я був
Народився занадто пізно, щоб сказати тобі, що я люблю тебе, дитино
Але я хочу, щоб ви знали, що останнім часом я думаю про вас
Неправда, я не сплю вночі
Я не можу пояснити, але я у тому віці
Я народився надто пізно
Кожен раз, коли ти стоїш поруч
Я намагаюся не ---?
Але я хотів би, щоб ви були тут
Коли я сплю пізно ввечері
Я не можу не мріяти, що ти можеш бути моїм
Але ти не поруч зі мною
Чи я самотній лише тому?
Тепер я дізнаюся, що я був
Народився занадто пізно, щоб сказати тобі, що я люблю тебе, дитино
Але я хочу, щоб ви знали, що останнім часом я думаю про вас
Неправда, я не сплю вночі
Я не можу пояснити, але я у тому віці
Я народився надто пізно
Або це ви
Народилися занадто рано
Це не так просто відчути це дивно
Я в тому віці
Я народився занадто пізно
Я самотній лише тому
Тепер я дізнаюся, що я був
Народився занадто пізно, щоб сказати тобі, що я люблю тебе, дитино
Але я хочу, щоб ви знали, що останнім часом я думаю про вас
Неправда, я не сплю вночі
Я не можу пояснити, але я у тому віці
Я народився надто пізно
Я народився надто пізно