Переклад тексту пісні Dream 4 Me - Dent May

Dream 4 Me - Dent May
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dream 4 Me, виконавця - Dent May.
Дата випуску: 17.08.2017
Мова пісні: Англійська

Dream 4 Me

(оригінал)
I went to a party again
To black out with my closest friends
Who like me so much
And I like them too
I left alone to have a toke
Back home with my computer
I can’t wait to sleep tonight
And dream about you
So if you have a dream for me
Shoot it to the stars now
I’m ready and willing to love
I’ll show it to you somehow
Think of me tonight
And I’ll do the same too
Close your eyes till morning
Dream for me
Dream for me
I wandered streets to rid my head
Of looming existential dread
Indulging fantasies
I hoped to come true
I drove out to a place
Where no people recognize my face
Yeah, I can’t shake these strange romantic
Thoughts of you
So if you have a dream for me
Shoot it to the stars now
I’m ready and willing to love
I’ll show it to you somehow
Think of me tonight
And I’ll do the same too
Close your eyes till morning
Dream for me
Dream for me
Running through the bright light
It was you all along
Hiding in the shadows of my nightmares
It was you
So if you have a dream for me
Shoot it to the stars now
I’m ready and willing to love
I’ll show it to you somehow
Think of me tonight
And I’ll do the same too
Close your eyes till morning
Dream for me
Dream for me
Running through the bright light
It was you all along
Hiding in the shadows of my nightmares
It was you
Running through the bright light
It was you all along
Hiding in the shadows of my nightmares
It was you
(переклад)
Я знову пішов на вечірку
Щоб відключитися від найближчих друзів
які мені так подобаються
І вони мені теж подобаються
Я  залишився сам, щоб випити
Повернувшись додому зі своїм комп’ютером
Я не можу дочекатися, щоб заснути сьогодні ввечері
І мріяти про тебе
Тож якщо у вас є мрія про мене
Зніміть на зірки зараз
Я готовий і хочу кохати
Я вам якось покажу
Думай про мене сьогодні ввечері
І я теж зроблю так само
Закрийте очі до ранку
Мрій для мене
Мрій для мене
Я блукав вулицями, щоб позбутися голови
Нависаючий екзистенційний страх
Потурання фантазіям
Я надіявся здійснитись
Я виїхав в місце
Там, де ніхто не впізнає моє обличчя
Так, я не можу позбутися цих дивних романтиків
Думки про вас
Тож якщо у вас є мрія про мене
Зніміть на зірки зараз
Я готовий і хочу кохати
Я вам якось покажу
Думай про мене сьогодні ввечері
І я теж зроблю так само
Закрийте очі до ранку
Мрій для мене
Мрій для мене
Бігає крізь яскраве світло
Все це були ви
Ховаюся в тіні моїх кошмарів
Це був ти
Тож якщо у вас є мрія про мене
Зніміть на зірки зараз
Я готовий і хочу кохати
Я вам якось покажу
Думай про мене сьогодні ввечері
І я теж зроблю так само
Закрийте очі до ранку
Мрій для мене
Мрій для мене
Бігає крізь яскраве світло
Все це були ви
Ховаюся в тіні моїх кошмарів
Це був ти
Бігає крізь яскраве світло
Все це були ви
Ховаюся в тіні моїх кошмарів
Це був ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Something About You ft. Dent May 2021
Coasting On Fumes 2024
Why I Came to California 2019
One Call, That's All 2024
Thick and Thin ft. Dent May 2019
Wedding Day 2011
90210 2017
Picture on a Screen 2017
Don't Let Them 2017
I'm Gonna Live Forever Until I'm Dead 2017
Face Down in the Gutter of Your Love 2017
A Little Bit Goes a Long Way 2017
Fun 2011
College Town Boy 2007
Meet Me in the Garden 2007
Pierce Avenue 2007
When You Were Mine 2007
I'm an Alcoholic 2007
I'll Be Stoned For Christmas 2014
That Feeling 2010

Тексти пісень виконавця: Dent May