Переклад тексту пісні College Town Boy - Dent May

College Town Boy (оригінал)

Meet me in the Towny Bar
For happy hour he said
See him playing electric guitar
Drunk and alone on his bed
He’s smoking reefer everyday now
His tastes are ultimately high brow
College Town Boy
Get off your ass and do something
College Town Boy
How does it feel to be nothing?
'No I’m only hanging round here
Until grad school he swore'
Oh he’s lived all over this town
He’s worked in every store
There must be something in the
Water here
There must be something in the
Beer…
College Town Boy
Get off your ass and do something
College Town Boy
How does it feel to be nothing?
Since graduation day he feels
Like a fraud
He still regrets he never studied abroad
He’s never been to Paris
Never to Prague
Oh my god…
College Town Boy
Get off your ass and do something
College Town Boy
How does it feel to be nothing?
How does it feel to be nothing?
How does it feel to be nothing?
I wouldn’t know

(переклад)

Зустрінемося в барі Towny
На щасливу годину він сказав
Подивіться, як він грає на електрогітарі
П’яний і самотній на своєму ліжку
Тепер він щодня курить рефрижератор
Його смаки, зрештою, високі
College Town Boy
Встань із дупи та зроби щось
College Town Boy
Яке відчуття бути нічим?
«Ні, я просто тусуюсь тут
До аспірантури він клявся
О, він жив у всьому цьому місті
Він працював у кожному магазині
Має бути щось у
Вода тут
Має бути щось у
Пиво…
College Town Boy
Встань із дупи та зроби щось
College Town Boy
Яке відчуття бути нічим?
З дня випускного він відчує
Як шахрайство
Він досі шкодує, що ніколи не навчався за кордоном
Він ніколи не був у Парижі
Ніколи до Праги
Боже мій…
College Town Boy
Встань із дупи та зроби щось
College Town Boy
Яке відчуття бути нічим?
Яке відчуття бути нічим?
Яке відчуття бути нічим?
Я б не знав