Переклад тексту пісні Weep for Love - Denny Laine, Paul McCartney

Weep for Love (оригінал)

Every Mother’s son knows the colours in the rainbow
But they’re very few that ever do a service for mankind
I’m waiting in the wings for the compère's announcement
That a change is in the programe and the time has now arrived
Weep for love
Speak for love
All the time
Ooohhh, Ooohhh
So sand up and be counted if you think you’ve got it in you
To create a way of living so specifically designed
To ease down on the tension we’ve created through the ages
The destruction and the killing of the pleasures of the mind
Weep for love
Speak for love
All the time
Ooohhh, Ooohhh
Weep for love
Speak for love
All the time
Ooohhh, Ooohhh
But just you read the headline in the early morning papers
If you don’t believe we’re heading for a showdown you are
Weep for love
Speak for love
All the time
Ooohhh, Ooohhh
Weep for love
Speak for love
All the time
Ooohhh, Ooohhh

Weep for Love (переклад)

Кожен маминий син знає кольори веселки
Але їх дуже мало, хто коли-небудь робить службу для людства
Я чекаю незабаром на оголошення compère
Що в програмі внесено зміни, і час настав
Плакати від кохання
Говори про кохання
Весь час
Ооооооооооо
Тож займіться і будьте зарахованими, якщо ви думаєте, що це в собі
Щоб створити спосіб життя, так особливо розроблений
Щоб послабити напругу, яку ми створювали віками
Знищення та вбивство насолоди розуму
Плакати від кохання
Говори про кохання
Весь час
Ооооооооооо
Плакати від кохання
Говори про кохання
Весь час
Ооооооооооо
Але просто ви прочитаєте заголовок у ранкових газетах
Якщо ви не вірите, що ми прямуємо до розборок, то це так
Плакати від кохання
Говори про кохання
Весь час
Ооооооооооо
Плакати від кохання
Говори про кохання
Весь час
Ооооооооооо