Переклад тексту пісні Mull of Kintyre (Wings Cover) - Denny Laine

Mull of Kintyre (Wings Cover) (оригінал)

Mull of Kintyre, oh mist rolling in from the sea
My desire is always to be here
Oh Mull of Kintyre
Far have I travelled and much have I seen
Dark distant mountains with valleys of green
Past painted deserts, the sun sets on fire
As he carries me home to the Mull of Kintyre
Mull of Kintyre, oh mist rolling in from the sea
My desire is always to be here
Oh Mull of Kintyre
Sweep through the heather like deer in the glen
Carry me back to the days I knew then
Nights when we sang like a heavenly choir
Of the life and the times of the Mull of Kintyre
Mull of Kintyre, oh mist rolling in from the sea
My desire is always to be here
Oh Mull of Kintyre
Smiles in the sunshine and tears in the rain
Still take me back where my mem’ries remain
Flickering embers grow higher and high’r
As they carry me back to the Mull of Kintyre
Mull of Kintyre, oh mist rolling in from the sea
My desire is always to be here
Oh Mull of Kintyre
Mull of Kintyre…

(переклад)

Мулл Кінтайр, о туман, що налітає з моря
Моє бажання — завжди бути тут
О Мулл Кінтайр
Далеко я мандрував і багато бачив
Темні далекі гори із зеленими долинами
За намальованими пустельами сонце загоряється
Коли він несе мене додому в Мілл Кінтайру
Мулл Кінтайр, о туман, що налітає з моря
Моє бажання — завжди бути тут
О Мулл Кінтайр
Пронесись вересом, як олені в долині
Поверни мене в ті дні, які я знав тоді
Ночі, коли ми співали, як небесний хор
Про життя та часи Мул з Кінтайру
Мулл Кінтайр, о туман, що налітає з моря
Моє бажання — завжди бути тут
О Мулл Кінтайр
Посмішки на сонці та сльози під дощем
Все одно поверніть мене туди, де залишилися мої спогади
Миготливі вугілля ростуть все вище й вище
Коли вони везуть мене назад до Мул-оф-Кінтайру
Мулл Кінтайр, о туман, що налітає з моря
Моє бажання — завжди бути тут
О Мулл Кінтайр
Mull of Kintyre…