Переклад тексту пісні Sentimental Journey - Doris Day, Denny Laine

Sentimental Journey - Doris Day, Denny Laine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sentimental Journey, виконавця - Doris Day.
Дата випуску: 20.06.2010
Мова пісні: Англійська

Sentimental Journey

(оригінал)
Light your lamp, and turn up the wick
I’ll be there on the double quick
Wanna tell you I’ve been missin'
Your caressin' and you kissin'
So I’m comin' home tonight
Light your lamp so that I can see
All the love that you saved for me
Here’s a lover in a hurry
In a tizzy and a flurry
Till my arms can hold you tight
How’s your heart, did you check its beat
How’s your kiss, is it warm and sweet
Be prepared honey when we meet
'cause I’m makin' up for lost time
Light your lamp, and turn up the wick
I’ll be there pretty jiffy quick
Oh I know I’ve been a rover
But my roamin' days are over
And I’m comin' home tonight
Light your lamp, and turn up the wick
I’ll be there on the double quick
Wanna tell you I’ve been missin'
Your caressin' and you kissin'
So I’m comin' home tonight
Light your lamp so that I can see
All the love that you saved for me
Here’s a lover in a hurry
In a tizzy and a flurry
Till my arms can hold you tight
How’s your heart, did you check its beat
How’s your kiss, is it warm and sweet
Be prepared honey when we meet
'cause I’m makin' up for lost time
Light your lamp, and turn up the wick
I’ll be there pretty jiffy quick
Oh I know I’ve been a rover
But my roamin' days are over
And I’m comin' home tonight
You’d better go light your lamp
I’m comin' home tonight
(переклад)
Запаліть лампу й підгорніть гніт
Я буду там на двійному швидкому
Хочу сказати тобі, що я сумував
Ти пестишся і цілуєшся
Тому сьогодні ввечері я повертаюся додому
Засвітіть свою лампу, щоб я бачив
Вся любов, яку ти зберіг для мене
Ось коханий поспішає
У затишку та шквал
Поки мої руки не зможуть тримати вас міцно
Як твоє серце, ти перевірив його биття
Як твій поцілунок, він теплий і солодкий
Будьте готові, коли ми зустрінемося
тому що я надолужую втрачений час
Запаліть лампу й підгорніть гніт
Я буду дуже швидко
О, я знаю, що був ровером
Але дні моїх подорожей закінчилися
І я повертаюся додому сьогодні ввечері
Запаліть лампу й підгорніть гніт
Я буду там на двійному швидкому
Хочу сказати тобі, що я сумував
Ти пестишся і цілуєшся
Тому сьогодні ввечері я повертаюся додому
Засвітіть свою лампу, щоб я бачив
Вся любов, яку ти зберіг для мене
Ось коханий поспішає
У затишку та шквал
Поки мої руки не зможуть тримати вас міцно
Як твоє серце, ти перевірив його биття
Як твій поцілунок, він теплий і солодкий
Будьте готові, коли ми зустрінемося
тому що я надолужую втрачений час
Запаліть лампу й підгорніть гніт
Я буду дуже швидко
О, я знаю, що був ровером
Але дні моїх подорожей закінчилися
І я повертаюся додому сьогодні ввечері
Краще йди засвіти свою лампу
Я повертаюся додому сьогодні ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Talk Of The Town


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej 2016
Perhaps, Perhaps, Perhaps 2017
I`m Sitting On Top of the World 2013
Wonderful ft. Denny Laine 2010
A Wonderful Guy 2023
The Note You Never Wrote ft. Denny Laine 2015
Blue Skies 2020
Time to Hide ft. Denny Laine 2015
Que Sera Sera 2009
Picasos Last Words (Drink To Me) 2014
Quizás, Quizás, Quizás 2015
Fly Me to the Moon 2017
Silly Love Songs 2007
On the Sunny Side of the Street 2020
When You`re Smiling 2013
En Otras Palabras 2015
Makin' Whoopee 2023
People Will Say We`re in Love 2013
Children, Children 2006
Let`s Fly Away 2013

Тексти пісень виконавця: Doris Day
Тексти пісень виконавця: Denny Laine