Переклад тексту пісні Blue Skies - Doris Day, Denny Laine

Blue Skies (оригінал)

My dream is yours,
My dream is yours alone,
It’s all I own,
My dream is yours.
I’m through with spending
Time pretending
I’m a rover,
And when I dream it over,
I’m in clover
And everything is fine!
My dream is yours;
It isn’t much to give,
But while I live
My dream is yours.
So darling,
May I say I love you
Till the theme
Of every dream
Begins to shine.
My dream is yours
Because it’s yours and mine!
So darling,
May I say I love you
Till the theme
Of every dream
Begins to shine.
My dream is yours
Because it’s yours and mine!

Blue Skies (переклад)

Моя мрія твоя,
Моя мрія — лише твоя,
Це все, що я володію,
Моя мрія — твоя.
Я закінчив з витратами
Час прикидатися
Я марсохід,
І коли мені це сниться,
Я в конюшині
І все добре!
Моя мрія твоя;
Це не так багато, щоб дати,
Але поки я живу
Моя мрія — твоя.
Тож любий,
Дозвольте сказати, що я люблю вас
До теми
Кожної мрії
Починає сяяти.
Моя мрія — твоя
Бо це твоє і моє!
Тож любий,
Дозвольте сказати, що я люблю вас
До теми
Кожної мрії
Починає сяяти.
Моя мрія — твоя
Бо це твоє і моє!