Переклад тексту пісні Hand On the Run - Denny Laine

Hand On the Run (оригінал)

Stuck inside these four walls
Sent inside forever
Never seeing no one nice again
Like you, Mama
You, Mama
You
If I ever get out of here
Thought of giving it all away
To a registered charity
All I need is a pint a day
If I ever get outta here
(If we ever get outta here)
Well, the rain exploded with a mighty crash
As we fell into the sun
And the first one said to the second one there
«I hope you’re having fun.»
Band on the run
Band on the run
And the jailer man and sailor Sam
Were searching everyone
For the band on the run
Band on the run
For the band on the run
Band on the run
Well, the undertaker drew a heavy sigh
Seeing no one else had come
And a bell was ringing in the village square
For the rabbits on the run
Band on the run
Band on the run
And the jailer man and sailor Sam
Were searching everyone
For the band on the run
Band on the run
Yeah, the band on the run
The band on the run
The band on the run
Band on the run
Well, the night was falling as the desert world
Began to settle down
In the town they’re searching for us everywhere
But we never will be found
Band on the run
Band on the run
And the county judge who held a grudge
Will search forever more
For the band on the run
For the band on the run
The band on the run, yeah
The band on the run, yeah

(переклад)

Застряг у цих чотирьох стінах
Надіслано всередину назавжди
Більше ніколи не бачити нікого приємного
Як ти, мамо
Ти, мамо
ви
Якщо я коли вийду звідси
Думав віддати все це
До зареєстрованої благодійної організації
Все, що мені потрібно — це пінту в день
Якщо я колись вийду звідси
(Якщо ми колись підемо звідси)
Ну, дощ вибухнув із сильним тріском
Як ми впали на сонце
І перший сказав другому там
«Сподіваюся, вам весело».
Група в бігу
Група в бігу
І тюремник і матрос Сем
Шукали всіх
Для гурту, який бігає
Група в бігу
Для гурту, який бігає
Група в бігу
Ну, трунар важко зітхнув
Побачивши, що більше ніхто не прийшов
А на сільській площі дзвонив дзвін
Для кроликів, які бігають
Група в бігу
Група в бігу
І тюремник і матрос Сем
Шукали всіх
Для гурту, який бігає
Група в бігу
Так, група бігає
Гурт бігає
Гурт бігає
Група в бігу
Ну, ніч настала, як пустельний світ
Почав заспокоюватись
У місті нас шукають скрізь
Але нас ніколи не знайдуть
Група в бігу
Група в бігу
І окружний суддя, який тримав образу
Буду шукати вічно більше
Для гурту, який бігає
Для гурту, який бігає
Гурт бігає, так
Гурт бігає, так