Переклад тексту пісні Go Now (Moody Blues Cover) - Denny Laine

Go Now (Moody Blues Cover) (оригінал)

We’ve already said… goodbye
Since you gotta go, oh, you had better go now
Go now, go now
Go now
Before you see me cry
I don’t want you to tell me just what you intend to do now
'Cause how many times do I have to tell you, darlin' darlin'
I’m still in love with you now
Whoaaa
We’ve already said… so long
I don’t want to see you go, oh, you had better go now
Go now, go now
Go now
Don’t you even try
Telling me that you really don’t want it to end this way
But, darlin' darlin', can’t you see I want you to stay
Yeahhh
Since you gotta go, oh, you had better go now
Go now, go now
Go now
Before you see me cry
I don’t want you to tell me just what you intend to do now
But how many times do I have to tell you, darlin' darlin'
I’m still in love, still in love with you now
I don’t wanna see you go, but darlin', you’d better go now

(переклад)

Ми вже сказали... до побачення
Оскільки ти маєш йти, о, тобі краще йти зараз
Іди зараз, іди зараз
Йди вже
Перш ніж побачити, як я плачу
Я не хочу, щоб ви говорили мені тільки, що ви збираєтесь робити зараз
Тому що скільки разів я мусить говорити тобі, люба, кохана
Я все ще закоханий у вас зараз
Ваааа
Ми вже сказали… так довго
Я не хочу бачити, як ти йдеш, о, тобі краще піти зараз
Іди зараз, іди зараз
Йди вже
Ви навіть не намагайтеся
Скажіть мені, що ви дійсно не хочете, щоб це закінчилося таким чином
Але, люба, ти не розумієш, що я хочу, щоб ти залишився
Ага-а
Оскільки ти маєш йти, о, тобі краще йти зараз
Іди зараз, іди зараз
Йди вже
Перш ніж побачити, як я плачу
Я не хочу, щоб ви говорили мені тільки, що ви збираєтесь робити зараз
Але скільки разів я маю говорити тобі, люба, кохана
Я все ще закоханий, все ще закоханий у тебе зараз
Я не хочу бачити, як ти йдеш, але любий, тобі краще йти зараз