Переклад тексту пісні The World Is Troubled - Dennis Brown

The World Is Troubled (оригінал)

The world is troubled, and living ain’t easy
The world is troubled, you’ve got to believe me
The world is troubled, and living ain’t easy
I said, the world is trouble, you’ve got to believe me!
Cast away all evils spells, don’t play at heros?
you’ll end down in hell
You’ve got your troubles and I’ve got mine, let’s work together to make things
fine
We’ve got to be sure of all the things we do, preserve the life sweet pure and
true
The things we feel and see were meant to be, is our fulfiment of prophecy
I said, the world is troubled, and living ain’t easy
I said, the world is troubled, you’ve got to believe me
The world is troubled, and living ain’t easy
I said, the whole world is in troubled, yuo’ve got to believe me!
Oh yeah, oh yeah
I now right now
Oh yeah, oh yeah
Oh whoa-whoa yeah
And after all these things shall come to pass, the end shall not be near
And after all these things shall come to pass, the end shall not be near
There shall be I Jah king kidnapping, all over the earth, oh yeah
There shall be I Jah king kidnapping, all over the earth, oh yeah
A famine and war all over the world
Got to come together, oh yeah
So the world is troubled, and living ain’t easy
The world is troubled, you’ve got to believe me

The World Is Troubled (переклад)

Світ неспокійний, і жити нелегко
Світ неспокійний, ви повинні повірити мені
Світ неспокійний, і жити нелегко
Я казав, що світ біда, ви повинні повірити мені!
Відкиньте всі злі чари, не грайте в героїв?
ти потрапиш у пекло
У вас є свої проблеми, а у мене свої, давайте разом працювати над тим, щоб щось зробити
добре
Ми повинні бути впевнені в усьому, що робимо, зберігати солодке життя чистим і
правда
Те, що ми відчуваємо та бачимо, має бути — це наше виконання пророцтва
Я казав, що світ неспокійний, і жити нелегко
Я казав, що світ неспокійний, ви повинні повірити мені
Світ неспокійний, і жити нелегко
Я казав, що весь світ в смуті, ви повинні повірити мені!
О так, о так
Я зараз зараз
О так, о так
Ой-ой-ой, так
І після того, як усе це станеться, кінець не буде близько
І після того, як усе це станеться, кінець не буде близько
Буде викрадання короля Я Джах по всій землі, о так
Буде викрадання короля Я Джах по всій землі, о так
Голод і війна по всьому світу
Треба зібратися разом, так
Тож світ неспокійний, і жити нелегко
Світ неспокійний, ви повинні повірити мені