Переклад тексту пісні He Loves Me, He Loves Me Not - Deniece Williams

He Loves Me, He Loves Me Not - Deniece Williams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні He Loves Me, He Loves Me Not, виконавця - Deniece Williams.
Дата випуску: 19.05.2014
Лейбл звукозапису: Sony
Мова пісні: Англійська

He Loves Me, He Loves Me Not

(оригінал)
When he smiled at me
His curiosity open the door to romance
He’s a lot to see, but his personality
Opened the door to slow dance
I don’t usually dance with a man
That I barely know
He had a way of making me stay
When I had to go
He loves me, he loves me not
Gonna take a little time and see
Is he really the one for me to love
He loves me, he loves me not
Gonna take a little time and pray
Gonna have a little talk with the one above
The author of love
Every time we meet
He sweeps me off my feet
I can’t begin to tell you
Everything seems right
It happened overnight
I can’t believe that it’s true
I don’t usually fall for a man
That I barely know
If it’s true love I’m willing to give
It’s time to grow
Though he’s so appealing
There is one thing I realize
Been deceived by my feelings
But true love, true love tells no lies
He loves me, he loves me not
Gonna take a little time and see
If he’s really the one for me to love
He loves me, he loves me not
Gonna take a little time and pray
Gonna have a little talk with the one above
The author of love
He loves me, he loves me not
(Ooh-hoo…)
He loves me, he loves me not
He loves me, he loves me not
(Wanna know, wanna know, wanna know)
He loves me, he loves me not
Oh, though he’s so appealing
There is one thing I realize
Been deceived by my feelings
But true love, true love tells no lies
He loves me, he loves me not
Gonna take a little time and see
Is he really the one for me to love
I tell you, he loves me, he loves me not
Gonna take a little time and pray
Gonna have a little talk to the one above
I said, he loves me, he loves me not
Oh, yeah, oh, yeah
He loves me, he loves me not
Gonna take a little time and pray
Gonna have a little talk to the one above
He loves me, he loves me not
Yeah, yeah, ooh-ooh, oh, yeah
He loves me, he loves me not
Gonna take a little time and pray
Gonna have a little talk with the one above
He loves me, he loves me not
Ooh-ooh-ooh, oh, yeah…
(переклад)
Коли він посміхнувся мені
Його цікавість відкриває двері до романтики
Він багато на бачить, але його особистість
Відчинив двері для повільного танцю
Зазвичай я не танцюю з чоловіком
Це я ледве знаю
У нього був спосіб змусити мене залишитися
Коли мені довелося йти
Він любить мене, він не любить мене
Потрачу трохи часу і подивимося
Чи він справді той, кого я люблю
Він любить мене, він не любить мене
Я візьму трішки часу й помолюся
Я трохи поговорю з тим, хто вище
Автор кохання
Щоразу, коли ми бачимося
Він змітає мене з ніг
Я не можу почати розповідати вам
Здається, все правильно
Це сталося за ніч
Я не можу повірити, що це правда
Я зазвичай не захоплююся чоловіком
Це я ледве знаю
Якщо це справжня любов, я готовий віддати
Настав час зростати
Хоча він такий привабливий
Є одну річ, яку я усвідомлюю
Був обдурений моїми почуттями
Але справжня любов, справжня любов не брехне
Він любить мене, він не любить мене
Потрачу трохи часу і подивимося
Якщо він справді той, кого я люблю
Він любить мене, він не любить мене
Я візьму трішки часу й помолюся
Я трохи поговорю з тим, хто вище
Автор кохання
Він любить мене, він не любить мене
(О-о-о...)
Він любить мене, він не любить мене
Він любить мене, він не любить мене
(Хочеш знати, хочеш знати, хочеш знати)
Він любить мене, він не любить мене
О, хоча він такий привабливий
Є одну річ, яку я усвідомлюю
Був обдурений моїми почуттями
Але справжня любов, справжня любов не брехне
Він любить мене, він не любить мене
Потрачу трохи часу і подивимося
Чи він справді той, кого я люблю
Кажу вам, він мене любить, він мене не любить
Я візьму трішки часу й помолюся
Я трохи поговорю з тим, хто вище
Я казав, він любить мене, він не любить мене
О, так, о, так
Він любить мене, він не любить мене
Я візьму трішки часу й помолюся
Я трохи поговорю з тим, хто вище
Він любить мене, він не любить мене
Так, так, о-о-о, о, так
Він любить мене, він не любить мене
Я візьму трішки часу й помолюся
Я трохи поговорю з тим, хто вище
Він любить мене, він не любить мене
Ой-ой-ой, ой, так…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Breaking Up ft. Jack Splash, Deniece Williams, Eric Biddines 2015
Free 2015
Where is Love ft. Deniece Williams 2007
O Holy Night 1997
When You Love Somebody 2021
If It's Magic 2021
Cherish 2005
This Time I'll Be Sweeter 2005
If You Really Love Me 2005
Do You Hear What I Hear? 2011
God Made You Special 1991
Baby Of Mine 1991
Are U Feeling Me ft. Deniece Williams 2011

Тексти пісень виконавця: Deniece Williams