| If You Really Love Me (оригінал) | If You Really Love Me (переклад) |
|---|---|
| And if you really love me won’t you tell me… | І якщо ти дійсно кохаєш мене, не скажеш мені… |
| And if you really love me won’t you tell me… | І якщо ти дійсно кохаєш мене, не скажеш мені… |
| And if you really love me won’t you tell me… | І якщо ти дійсно кохаєш мене, не скажеш мені… |
| Then I won’t have to be | Тоді мені не доведеться бути |
| Playing around | Граючи навколо |
| You call my name | Ви називаєте моє ім’я |
| Ooh so sweet | О, так мило |
| To make your kiss incomplete | Щоб ваш поцілунок був неповним |
| When your mood is clear | Коли ваш настрій чистий |
| You quickly change your ways | Ви швидко змінюєте свій шлях |
| Then you say I’m untrue | Тоді ти кажеш, що я неправда |
| What am I supposed to do | Що я маю робити |
| Be a fool who sits alone waiting for you | Будь дурнем, який сидить один і чекає на тебе |
| But if you really love me won’t you tell me… | Але якщо ти мене дійсно любиш, чи не скажеш мені… |
| But if you really love me won’t you tell me… | Але якщо ти мене дійсно любиш, чи не скажеш мені… |
| And if you really love me won’t you tell me… | І якщо ти дійсно кохаєш мене, не скажеш мені… |
| Then I won’t have to be | Тоді мені не доведеться бути |
| Playing around | Граючи навколо |
| I see the light of your smile | Я бачу світло твоєї посмішки |
| Calling me all the while | Дзвонить мені весь час |
| You are saying baby | Ви кажете, дитина |
| It’s time to go… | Час іти… |
| First the feeling’s all right | По-перше, відчуття в порядку |
| Then it’s gone from sight | Тоді воно зникло з поля зору |
| So I’m taking out this time to say | Тож я беру цей час, щоб сказати |
| Oh if you really love me won’t you tell me… | О, якщо ти мене дійсно любиш, чи не скажеш мені… |
| Oh if you really love me won’t you tell me… | О, якщо ти мене дійсно любиш, чи не скажеш мені… |
| And if you really love me won’t you tell me… | І якщо ти дійсно кохаєш мене, не скажеш мені… |
| Then I won’t have to be | Тоді мені не доведеться бути |
| Playing around no | Гра навколо немає |
| Playing around no | Гра навколо немає |
| Hey yeah | Гей, так |
| Goofin' around no | Гуляння навколо ні |
| Oh baby | О, крихітко |
| Playing around no | Гра навколо немає |
| Let me know how you feel baby | Дай мені знати, як ти почуваєшся, малюк |
| Hey oh baby | Гей, дитино |
| Playing around no | Гра навколо немає |
Переклад тексту пісні If You Really Love Me - Deniece Williams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You Really Love Me , виконавця -Deniece Williams
Пісня з альбому: Love, Niecy Style
У жанрі:Соул
Дата випуску:19.06.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Shanachie
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2007 | |
| 1997 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 2011 |