Переклад тексту пісні Monday - Deluxe

Monday (оригінал)

I’d rather be, rather be, rather be
Naked, naked, naked, naked
Rather be naked rolling in the sun with someone
Infatuated with all my off-key dopey syndromes
Than fully clothed in, this kitchen court, domestic tantrums
We once held sacred, before time desecrated
Sundays were days we danced beneath the rain
Consider we both have change of hearts and rearrange
Can I keep the Mondays for my own?
Leave it up to Tuesdays, your day
Go together Wednesdays, long run
We go together, we go together
Can I keep the Mondays?
Leave it up to Tuesdays
We go together Wednesdays
You know I love you, babe
You know I love you, babe
This song is my ticket, to flip the old habits, stepson
No harm intended, all I do, I do for fun
Fight just to get it, fight just to get it done
I’d rather be naked, I’d rather be naked on
Sundays were days we danced beneath the rain
Consider we both have change of hearts and rearrange
Can I keep the Mondays for my own?
Leave it up to Tuesdays, your day
Go together Wednesdays, long run
We go together, we go together
Can I keep the Mondays for my own?
Leave it up to Tuesdays, your day
Go together Wednesdays, long run
We go together, we go together
Can I keep the Mondays?
Leave it up to Tuesdays
We go together Wednesdays
You know I love you, babe
You know I love you, babe
Can I keep the Mondays?
Leave it up to Tuesdays
We go together Wednesdays
You know I love you, babe
You know I love you, babe

Monday (переклад)

Краще б бути, краще бути, краще бути
Гола, гола, гола, гола
Скоріше будьте з кимось голими, валяючись на сонці
Зачарований усіма моїми неприємними синдромами
Чим повністю одягнений, цей кухонний суд, домашні істерики
Ми колись святили, а час осквернили
У неділю ми танцювали під дощем
Уявімо, що ми обидва змінили настрій і перебудуємося
Чи можу я залишити понеділки для себе?
Залиште на вівторок, ваш день
Збирайтеся разом по середах, надовго
Ми їдемо разом, ми їдем разом
Чи можу я зберегти понеділки?
Залиште до вівторка
Ми ходимо разом по середах
Ти знаєш, я люблю тебе, дитинко
Ти знаєш, я люблю тебе, дитинко
Ця пісня мій квиток на перевертання старих звичок, пасинку
Ніякої шкоди, я роблю для розваги
Боріться просто, щоб здобути це, боріться, щоб це зробити
Я вважаю за краще бути голим, я краще буду голим
У неділю ми танцювали під дощем
Уявімо, що ми обидва змінили настрій і перебудуємося
Чи можу я залишити понеділки для себе?
Залиште на вівторок, ваш день
Збирайтеся разом по середах, надовго
Ми їдемо разом, ми їдем разом
Чи можу я залишити понеділки для себе?
Залиште на вівторок, ваш день
Збирайтеся разом по середах, надовго
Ми їдемо разом, ми їдем разом
Чи можу я зберегти понеділки?
Залиште до вівторка
Ми ходимо разом по середах
Ти знаєш, я люблю тебе, дитинко
Ти знаєш, я люблю тебе, дитинко
Чи можу я зберегти понеділки?
Залиште до вівторка
Ми ходимо разом по середах
Ти знаєш, я люблю тебе, дитинко
Ти знаєш, я люблю тебе, дитинко