Переклад тексту пісні Daniel - Deluxe, Youthstar

Daniel (оригінал)

Caught the latest gossip
The morning after cream
Yes each and every loony 's got a funky tale to ice scream
What would you know NOW?
Its been a show NOW
Our dearest birthday boy overpowered by his dream team
The facts are recalled to me
In the midst of the party party
I’ve acted mighty naughty
With my bestmate’s pretty lady
Bemused attempt to disagree:
Isn’t it a bit low
You dramatic bozzos
How could this have slipped out of my brain
Cuz they’ve expected loads from me
I swear i tried my best but see
You can’t change change a leopard spots
There’s no way to change NOW my rotten heart
Fuck this I’ll never change my ways
I’m too dam stubborn with a big ego
Yeah call me a prick that’s fine I’m still gonna be here coz the music pays
Everyday get a little bit more, when I’m on tour never have a boring moment
From the train to the plane, land, picked up by the runner then gotta get a
beer at my hotel
Alls well, so off to the venue with a big crowd waiting loud as hell
Up on the stage and the front row swells
Then their grabbing up the barrier like locked in jail
I live for these moments of madness
And love every second standard
Its a way of life and we’re living it
Running round like Jesse J and the bandits
It’s mandatory that we roll to glory
There’s not a dam soul that can stop me
Play me love me drop me hate me we dont care this is Deluxe baby

(переклад)

Зловили останні плітки
На ранок після крему
Так, у кожного божевільного є своя дивовижна історія, щоб крикнути
Що б ти знав ЗАРАЗ?
Це було шоу ЗАРАЗ
Наш найдорожчий іменинник переможений командою його мрії
Мені пригадуються факти
У розпал вечірки
Я вів себе дуже неслухняно
З гарною жінкою моєї найкращої подруги
Розгублена спроба не погодитися:
Хіба це не трохи занижено
Ви, драматичні бози
Як це могло вислизнути з мого мозку
Бо вони чекали від мене вантажів
Клянусь, я старався як міг, але бачу
Ви не можете змінити зміни пяти леопарда
Немає можливості змінити ЗАРАЗ моє гниле серце
До біса, я ніколи не зміню свої способи
Я занадто впертий із великим его
Так, називайте мене придурком, це добре, я все ще буду тут, бо музика платить
Щодня отримую трошки більше, коли я в турі, ніколи не буває нудно
Від потяга до літака, приземлитися, підібрати бігун, а потім отримати
пиво в мому готелі
Все добре, тож вирушайте на місце проведення з великою натовпом, що голосно чекає
На сцені, і перший ряд розбухає
Потім вони хапаються за бар’єр, наче замкнені у в’язниці
Я живу цими хвилинами божевілля
І любити кожен другий стандарт
Це спосіб життя, і ми ним живемо
Бігає, як Джессі Джей і бандити
Обов’язковим є те, щоб ми звернулися до слави
Немає жодної душі, яка б могла зупинити мене
Грай мені люби мене закинь мене ненавидь мене нам не байдуже, що це Deluxe baby