Переклад тексту пісні Don't You Dare - Deluxe

Don't You Dare (оригінал)

Don’t you dare save a crumb for later
It’s goin' down 'cause we bet our mothers
Eat it all, open your mouth, let me double-check
We made plans and they don’t include her
I couldn’t bear to see you
Leave and desert us
Without spilling what’s tearing my heart apart
Don’t leave me, I’m beggin'
Ya know there’s no plan B
Don’t you dare, don’t you dare
Won’t stand here concealing
My whole world is crumblin'
I can’t stand
Don’t leave me, I’m beggin'
Ya know there’s no plan B
Don’t you dare, don’t you dare
Let’s stay selfish together
And lonely forever
Don’t you dare
Don’t you dare
Don’t you dare
Don’t you dare
We made plans, we made plans, we made plans
I’m aware that you deserve to be happy
My nightmares have been warnin' me
You’ll regret this, I guarantee
You know it’s now or never
This is our chance, my brother
There’s nothing you can’t endeavor
But I could not love another
Love affairs shouldn’t coast such despair
Oh no, they shouldn’t
We shed blood, sweat and tears, secret prayers
Don’t leave me, I’m beggin'
Ya know there’s no plan B
Don’t you dare, don’t you dare
Won’t stand here concealing
My whole world is crumblin'
I can’t stand
Don’t leave me, I’m beggin'
Ya know there’s no plan B
Don’t you dare, don’t you dare
Let’s stay selfish together
And lonely forever
Don’t you dare
Don’t you dare
Don’t you dare
I can’t bear, I can’t bear
Don’t you dare
Don’t you dare
Don’t you dare
C’est pas fini
Tant que j’l’ai pas dit
C’est pas fini
Tant que j’l’ai pas dit
C’est pas fini
Tant que j’l’ai pas dit
C’est pas fini
Tant que j’l’ai pas dit

(переклад)

Не смійте зберегти крихту на потім
Це йде на спад, тому що ми робимо ставку на наших матерів
З’їжте все, відкрийте рот, дозвольте мені перевірити
Ми будували плани, і вони не включають її
Я не витримав бачити вас
Залиште і покиньте нас
Не проливаючи те, що розриває моє серце
Не залишай мене, я благаю
Ви знаєте, що плану Б не існує
Не смій, не смій
Не буде стояти тут, приховуючи
Увесь мій світ руйнується
Я терпіти не можу
Не залишай мене, я благаю
Ви знаєте, що плану Б не існує
Не смій, не смій
Давайте залишатися егоїстами разом
І назавжди самотній
Не смій
Не смій
Не смій
Не смій
Ми будували плани, ми будували плани, ми будували плани
Я знаю, що ви заслуговуєте бути щасливими
Мої кошмари попереджають мене
Ви пошкодуєте про це, я гарантую
Ви знаєте, зараз чи ніколи
Це наш шанс, брате мій
Немає нічого, чого б ви не змогли спробувати
Але я не міг любити іншого
Любовні пригоди не повинні тягнути за собою такий відчай
Ні, вони не повинні
Ми проливали кров, піт і сльози, таємні молитви
Не залишай мене, я благаю
Ви знаєте, що плану Б не існує
Не смій, не смій
Не буде стояти тут, приховуючи
Увесь мій світ руйнується
Я терпіти не можу
Не залишай мене, я благаю
Ви знаєте, що плану Б не існує
Не смій, не смій
Давайте залишатися егоїстами разом
І назавжди самотній
Не смій
Не смій
Не смій
Я не можу терпіти, я не можу терпіти
Не смій
Не смій
Не смій
C’est pas fini
Tant que j’l’ai pas dit
C’est pas fini
Tant que j’l’ai pas dit
C’est pas fini
Tant que j’l’ai pas dit
C’est pas fini
Tant que j’l’ai pas dit