Переклад тексту пісні Back In Time - Deluxe

Back In Time (оригінал)

You’ll never go back in time
Live in the now for real
Nothing you can do but flow
Flow with your corny and feel
You’ll never go back in time
Live in the now for real
Nothing you can do but flow
Flow with your corny and feel
And feel
Sky diving, dancing with lightning
Chills multiplying watts up the spine and
Touching heaven and other dimensions
We ain’t even set foot out the kitchen!
Light-hearted
I lock my skyrocket
She knocks the eye socket
The world’s in my pocket
I don’t know what I’m doing but I’m killing it
Lift off if you’re feeling it
You’ll never go back in time
Live in the now, for real
Nothing you can do but flow
Flow with your corny and feel
You’ll never go back in time
Live in the now, for real
Nothing you can do but flow
Flow with your corny and feel
And feel
Hey!
Ho… Wiggle little moon, like no one watching
Cuz no one’s watching
Wiggle little moon, wiggle little moon yeah!
Like no one’s watching
Cuz no one’s watching
I’m way too cool
Outfit gear and weapons Up to date
Wear a few ghouls on my neck, to demonstrate
Who the real zoos always early on a playdate
Early on a playdate
Early means not late
I’m messing with a game that I don’t truly understand
Step in the arena bring pain to the mic-stand
Not gonna go bananas
But I might go bananas
Stick to my own mantra
Eyes on the Bahamas
Eyes on the Bahamas
You’ll never go back in time
Live in the now, for real
Nothing you can do but flow
Flow with your corny and feel
You’ll never go back in time
Live in the now, for real
Nothing you can do but flow
Flow with your corny and feel
And feel
Wiggle little moon, like no one watching
Cuz no one’s watching
(Spoken: Dance with me baby)
Wiggle little moon, wiggle little moon yeah!
Cuz no one’s watching

(переклад)

Ви ніколи не повернетеся в минуле
Живіть зараз по-справжньому
Ви нічого не можете зробити, окрім течії
Течіть зі своєю банальною та відчутною
Ви ніколи не повернетеся в минуле
Живіть зараз по-справжньому
Ви нічого не можете зробити, окрім течії
Течіть зі своєю банальною та відчутною
І відчувати
Скайдайвінг, танці з блискавками
Озноб, що множиться в ватах по хребту
Дотик до неба та інших вимірів
Ми навіть не вийшли на кухню!
Легкодушний
Я замикаю свою небесну ракету
Вона стукає по очниці
Світ у моїй кишені
Я не знаю, що я роблю, але я вбиваю це
Зніміть, якщо ви це відчуваєте
Ви ніколи не повернетеся в минуле
По-справжньому живіть зараз
Ви нічого не можете зробити, окрім течії
Течіть зі своєю банальною та відчутною
Ви ніколи не повернетеся в минуле
По-справжньому живіть зараз
Ви нічого не можете зробити, окрім течії
Течіть зі своєю банальною та відчутною
І відчувати
Гей!
Хо... Похиляйся місяць, ніби ніхто не дивиться
Тому що ніхто не дивиться
Похиляйся маленький місяць, хитай маленький місяць, так!
Ніби ніхто не дивиться
Тому що ніхто не дивиться
Я занадто крутий
Спорядження та зброя Останнє
Одягніть кілька упирів на шию, щоб продемонструвати
Хто справжній зоопарки, завжди рано на побаченні
Рано на побаченні
Рано означає не пізно
Я займаюся грою, яку не розумію
Виходячи на арену, ви відчуваєте біль у підставці для мікрофона
Не піду банани
Але я міг би піти на банани
Дотримуйтесь мої власної мантри
Очі на Багамські острови
Очі на Багамські острови
Ви ніколи не повернетеся в минуле
По-справжньому живіть зараз
Ви нічого не можете зробити, окрім течії
Течіть зі своєю банальною та відчутною
Ви ніколи не повернетеся в минуле
По-справжньому живіть зараз
Ви нічого не можете зробити, окрім течії
Течіть зі своєю банальною та відчутною
І відчувати
Місяць крутиться, ніби ніхто не дивиться
Тому що ніхто не дивиться
(Головна мова: Танцюй зі мною, дитино)
Похиляйся маленький місяць, хитай маленький місяць, так!
Тому що ніхто не дивиться