Переклад тексту пісні From Now On - Delta Spirit

From Now On - Delta Spirit
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні From Now On , виконавця -Delta Spirit
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:08.09.2014
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

From Now On (оригінал)From Now On (переклад)
Down in Reseda where I left my keys. Внизу в Резеді, де я залишив ключі.
You picked them up and stepped right in. Ви підняли їх і відразу ввійшли.
I had a vision about this very thing. У мене було бачення саме про це.
But it’s probably in my head. Але це, мабуть, у моїй голові.
From now on, from now on, Віднині, віднині,
from now on I’m gonna be your friend. відтепер я буду твоїм другом.
Your inner compass says you know I’m right. Ваш внутрішній компас говорить, що ви знаєте, що я правий.
No more letters, just a will. Більше жодних листів, лише заповіт.
All the prophets on the mountaintop. Усі пророки на горі.
But no one’s hanging on the hill. Але ніхто не висить на пагорбі.
From now on, from now on, Віднині, віднині,
from now on I’m gonna be your friend. відтепер я буду твоїм другом.
Something put you in my way, Щось поставило тебе на моєму шляху,
may the moment awake in your head. нехай мить прокинеться у вашій голові.
Fall in to the what is. Увійдіть у те, що є.
Let your body do all the rest. Нехай ваше тіло зробить усе інше.
May a love never break you. Нехай любов ніколи не зламає вас.
May a love never break you. Нехай любов ніколи не зламає вас.
Keep your heart on your sleeve now Тримайте серце на рукаві зараз
don’t let anyone else tell you different. не дозволяйте нікому казати вам інакше.
From now on, from now on, Віднині, віднині,
from now on I’m gonna be your friend.відтепер я буду твоїм другом.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: