| Down in Reseda where I left my keys.
| Внизу в Резеді, де я залишив ключі.
|
| You picked them up and stepped right in.
| Ви підняли їх і відразу ввійшли.
|
| I had a vision about this very thing.
| У мене було бачення саме про це.
|
| But it’s probably in my head.
| Але це, мабуть, у моїй голові.
|
| From now on, from now on,
| Віднині, віднині,
|
| from now on I’m gonna be your friend.
| відтепер я буду твоїм другом.
|
| Your inner compass says you know I’m right.
| Ваш внутрішній компас говорить, що ви знаєте, що я правий.
|
| No more letters, just a will.
| Більше жодних листів, лише заповіт.
|
| All the prophets on the mountaintop.
| Усі пророки на горі.
|
| But no one’s hanging on the hill.
| Але ніхто не висить на пагорбі.
|
| From now on, from now on,
| Віднині, віднині,
|
| from now on I’m gonna be your friend.
| відтепер я буду твоїм другом.
|
| Something put you in my way,
| Щось поставило тебе на моєму шляху,
|
| may the moment awake in your head.
| нехай мить прокинеться у вашій голові.
|
| Fall in to the what is.
| Увійдіть у те, що є.
|
| Let your body do all the rest.
| Нехай ваше тіло зробить усе інше.
|
| May a love never break you.
| Нехай любов ніколи не зламає вас.
|
| May a love never break you.
| Нехай любов ніколи не зламає вас.
|
| Keep your heart on your sleeve now
| Тримайте серце на рукаві зараз
|
| don’t let anyone else tell you different.
| не дозволяйте нікому казати вам інакше.
|
| From now on, from now on,
| Віднині, віднині,
|
| from now on I’m gonna be your friend. | відтепер я буду твоїм другом. |