Переклад тексту пісні Love Is a Gift - Delta Goodrem, Olivia Newton-John

Love Is a Gift (оригінал)

Here we are at last, suddenly the pieces fit
All at once, I make sense of this crazy world
Loved you for so long, now your hand is holdin' mine
It’s like we’re standing still in time
This is our moment, this is our night
A new beginning of the rest of our lives
With every heartbeat, with every kiss
Let’s always remember that love is a gift
With each passing year, we will keep our love alive
I will be here by your side forever
Looking in your eyes, I believe in destiny
I believe in you and me
This is our moment, this is our night
A new beginning of the rest of our lives
With every heartbeat, with every kiss
Let’s always remember that love is a gift
The rarest thing we have on earth
Is so special there’s no measuring it’s worth
This is our moment, this is our night
A new beginning of the rest of our lives
With every heartbeat, with every kiss
Let’s always remember forever and ever
Let’s always remember that love is a gift
It’s a gift

Love Is a Gift (переклад)

Ось ми нарешті, раптом шматочки підійшли
Відразу я розумію цей божевільний світ
Я так довго любив тебе, тепер твоя рука тримає мою
Ми ніби стоїмо на місці в часі
Це наша мить, це наша ніч
Новий початок решти нашого життя
З кожним ударом серця, з кожним поцілунком
Давайте завжди пам’ятати, що любов — це подарунок
З кожним роком ми збережемо нашу любов
Я буду тут з тобою назавжди
Дивлячись у твої очі, я вірю в долю
Я вірю в вас і себе
Це наша мить, це наша ніч
Новий початок решти нашого життя
З кожним ударом серця, з кожним поцілунком
Давайте завжди пам’ятати, що любов — це подарунок
Найрідкісніша річ, яка є у нас на землі
Він настільки особливий, що його не можна виміряти
Це наша мить, це наша ніч
Новий початок решти нашого життя
З кожним ударом серця, з кожним поцілунком
Давайте завжди пам’ятати назавжди
Давайте завжди пам’ятати, що любов — це подарунок
Це подарунок