Переклад тексту пісні Ja Moje Ja A Ja - Delik, Separ

Ja Moje Ja A Ja (оригінал)

Iba ja sám, fľaška, dym z cíg a beat
Viac mi netreba nič, nepotrebujem nikoho
Občas mám pocit že letím primoc vysoko
Iba ja sám, fľaška, dym z cíg a beat
Viac mi netreba nič, nepotrebujem nikoho
Občas mám pocit že letím primoc vysoko
No vždy sa vrátim naspäť na zem
Hladké pristátie alebo kráter
Lietam príliš blízko slnka končím spálený
Lížem si rany sám, kým hrá ten beat, debil už naveky
Zavretý v cele svojej hlavy
Hľadám tam niekde nové bary
Keď to nejde obehnem svoje bary
Na chvíľu odbehnem z tej chorej skládky
Vraciam sa a idem zas, tam
Vylievam sa do tej hudby, fresh ako minerálka
Z whisky zapnem trysky všetko iskrí
Milujem nepriateľov, odháňam blízkych a zistím
To vždy až keď je neskoro
Vstávam ráno z trieštiacou lebkou
Netuším kde to som
Ani kde som bol, žena leží pri mne
Vonia príjemne, všetko nejak plynie
Dni odlietajú zahalené v dyme
Strážny anjel nikde takže asi diabol pri mne
Vyzerá čertovsky dobre, kam to ideš?
Raz nato možno prídem, zatiaľ
Iba ja sám, fľaška, dym z cíg a beat
Viac mi netreba nič, nepotrebujem nikoho
Občas mám pocit že letím primoc vysoko
Iba ja sám, fľaška, dym z cíg a beat
Viac mi netreba nič, nepotrebujem nikoho
Občas mám pocit že letím primoc vysoko
Keby som fajčil tak si teraz zapálim cigu
Ale pijem a keď pijem tak pijem prvú ligu
Ligot letných dní zahalili mraky čo len tak plynú
Ja sa flákam z kapucou na hlave
Strapaté vlasy sa pod ňu len tak skryjú
Neviem ti povedať nič dôležité, neber mi tých pár minút
Kedy mám voľno a čas na seba
Môžme ich minúť tak, že sa pôjdeme najebať
A potom ti to poviem celé
Jak je život jednoduchý, jaké je to celé skvelé, pičoviny prikrášlené
Alebo ti opíšem tie problémy schované v akapele
Odmietam to dusiť v sebe, nosiť si ich do postele, načo
Brilantné opisy sa ukrývajú v mojom pere
Terapia na beate, ktorú mi nikto nezobere
Kamarát dúfam že sa nedosereš
Keď mi svoju pravdu budeš musieť povedať aj ty
Nech ti nedrkocú zuby toto nie sú žiadne hry
Realita si ťa z rozbehu najebe na kly
Tak už mi nehovorte bludy, radšej mi povedzte vtip
Iba ja sám, fľaška, dym z cíg a beat
Viac mi netreba nič, nepotrebujem nikoho
Občas mám pocit že letím primoc vysoko
Iba ja sám, fľaška, dym z cíg a beat
Viac mi netreba nič, nepotrebujem nikoho
Občas mám pocit že letím primoc vysoko

Ja Moje Ja A Ja (переклад)

Тільки собі, пляшку, курив від сигарети і бив
Мені більше нічого не потрібно, мені ніхто не потрібен
Іноді мені здається, що я високо літаю
Тільки собі, пляшку, курив від сигарети і бив
Мені більше нічого не потрібно, мені ніхто не потрібен
Іноді мені здається, що я високо літаю
Але я завжди повертаюся на землю
Плавна посадка або кратер
Я літаю надто близько до сонця, я згорю
Я сам зализував рани, поки він грав такт
Замкнений у камері голови
Шукаю десь нові бари
Якщо я не зможу, я обійду свої ґрати
Я на деякий час втечу з того хворого смітника
Я повертаюся і знову туди
Я вливаюся в цю музику, свіжу, як мінеральна вода
Від віскі вмикаю насадки
Люблю ворогів, проганяю коханих і дізнаваюсь
Завжди пізно
Я встаю вранці з розбитого черепа
Я поняття не маю, де я
Навіть там, де я був, жінка лежить зі мною
Вони приємно пахнуть, все якось тече
Дні відлітають, оповиті димом
Ангела-охоронця ніде, тож, мабуть, диявол зі мною
Виглядає дуже добре, куди ти йдеш?
Можливо, колись я прийду, поки що
Тільки собі, пляшку, курив від сигарети і бив
Мені більше нічого не потрібно, мені ніхто не потрібен
Іноді мені здається, що я високо літаю
Тільки собі, пляшку, курив від сигарети і бив
Мені більше нічого не потрібно, мені ніхто не потрібен
Іноді мені здається, що я високо літаю
Якби я курив, я б зараз запалив сигару
Але я п’ю і коли п’ю п’ю першу лігу
Лігот літніх днів був оповитий хмарами, що просто течуть
Я тусую з капюшоном на голові
Її скуйовджене волосся просто ховається під нею
Я не можу сказати вам нічого важливого, не витрачайте ці кілька хвилин
Коли у мене є відгул і час для себе
Ми можемо пропустити їх, збираючись трахатися
А потім я тобі все розповім
Яке просте життя, яка чудова, витончено прикрашена річ
Або я опишу проблеми, заховані в каплиці
Я відмовляюся давитися, носити їх у ліжко, чому
Блискучі описи заховані в моїй ручці
Ударна терапія, яку у мене ніхто не забере
Друже, сподіваюся, ти не встигнеш
Якщо ти повинен сказати мені свою правду, ти також
Не стисніть зуби, це не ігри
Реальність зробить вас хворим
Тож не кажи мені марень, краще розкажи мені анекдот
Тільки собі, пляшку, курив від сигарети і бив
Мені більше нічого не потрібно, мені ніхто не потрібен
Іноді мені здається, що я високо літаю
Тільки собі, пляшку, курив від сигарети і бив
Мені більше нічого не потрібно, мені ніхто не потрібен
Іноді мені здається, що я високо літаю