Переклад тексту пісні Lock Down - Delerium, Kristy Thirsk

Lock Down (оригінал)

I’ve been waiting for that someone
Who could break my rules
But when that feeling starts erupting
I put my heart on lock down
I’ve been getting over something
That could paint my view
And I’m really bad at trusting
I hope that you are careful too
Cause you could that be someone
Who could be breaking through
The bars that I held on to
Release my heart from lock down
Release it my heart’s been on lock down
Release it my love could be freed now
Release it my heart’s been on lock down
Release it my love could be freed now
Release it my heart’s been on lock down
Release it my love could be freed right now
If you know how
Dont leave me
No no don’t leave me
No no don’t leave me alone
My heart’s on lock down
When my hearts under protection
It gets locked up tight
And I’m afraid of a disturbance
So don’t break in if it’s not life
You could be that someone
Who could be breaking through
The bars that I’ve held on to
Release my heart from lock down
You could be breaking through
The bars that I’ve held on to
My scars could be healing too
Release my heart from lock down
You could that someone
Who could be breaking through
My heart will be healing too
Release my heart from lock down
Don’t leave me
No no don’t leave me
No no don’t leave me alone
My heart’s on lock down

Lock Down (переклад)

Я чекав цього когось
Хто міг порушити мої правила
Але коли це почуття починає спалахувати
Я вклав серце на замок
Я щось пережив
Це могло б розмалювати мій погляд
І мені дуже погано довіряти
Сподіваюся, ви теж обережні
Тому що це міг бути хтось
Хто міг прориватися
Бруски, за які я тримався
Звільни моє серце від блокування
Відпустіть, моє серце було на заблокуванні
Відпустіть це мою любов можна звільнити зараз
Відпустіть, моє серце було на заблокуванні
Відпустіть це мою любов можна звільнити зараз
Відпустіть, моє серце було на заблокуванні
Відпустіть це мою любов можна звільнити прямо зараз
Якщо ви знаєте як
Не залишай мене
Ні ні не залишай мене
Ні ні не залишайте мене одного
Моє серце заблоковано
Коли мої серця під захистом
Він замикається нащільненько
І я боюся порушення
Тож не зламуйте якщо не життя
Ви можете бути цією людиною
Хто міг прориватися
Бруски, за які я тримався
Звільни моє серце від блокування
Ви могли прориватися
Бруски, за які я тримався
Мої шрами також можуть загоюватися
Звільни моє серце від блокування
Ви могли б цього когось
Хто міг прориватися
Моє серце теж загоїться
Звільни моє серце від блокування
не залишай мене
Ні ні не залишай мене
Ні ні не залишайте мене одного
Моє серце заблоковано