Переклад тексту пісні I Remember [feat. Supastition & Shamsya] - dela

I Remember [feat. Supastition & Shamsya] (оригінал)

Hell yeah
I remember rocking shows for free
Tryna sell a CD hand to hand
I can’t go there again (I can’t forgive)
Dela with the beat, yes that’s the bullshit
When nobody was giving a damn (oh yeah)
I remember rocking shows for free
Tryna sell a CD hand to hand
I can’t go there again (I can’t forgive)
Dela with the beat, yes that’s the bullshit
When nobody was giving a damn (nobody)
I feel like I’m in another world, another place
Within the span of two years, the way they see your brother face
It has taken a drastic change
Three sixty, ladies and cats don’t act th same
I guess that explains
Why my phon keeps continiously ringing, people reaching out
Before they was deep in doubt
And didn’t think I’m leavin’em out
Zo be more than a battle MC with punch lines
Who rapped over mediocre beats, but now it comes time
For me to explode, shine, and get some love
Like Michael J. Fox, nobody knew how sick I was
But at the end of the day, it ain’t about the way I spit
It’s about the bigger names that I’m associated with
This rap game is nothing more than bullshit and politics
A shady cat tryna squeeze every dolla out of it
Now everybody is asking what favours out of the blue
But I don’t break my neck for anyone outside of my crew
I used to walk around the club every week, looking foolish
Getting zero amount of love, tryna hustle my music
And localheads looked at me like I was kidnapping a
Acting like it’s cool but I know what’s in the back of they minds
Cuz half of the time, these little motherfuckers wouldn’t speak
Now they asking me to rhyme, tryna slide me beats
Now everything changed and everyone is a little more friendlier
Would hit in agendas you don’t think I remember
I remember rocking shows for free
Tryna sell a CD hand to hand
I can’t go there again (I can’t forgive)
Dela with the beat, yes that’s the bullshit
When nobody was giving a damn (hell yeah)
I remember rocking shows for free
Tryna sell a CD hand to hand
I can’t go there again (I can’t forgive)
Dela with the beat, yes that’s the bullshit
When nobody was giving a damn
I remember (I remember), hell yeah (hell yeah)
I remember (I remember), don’t you?
(don't you?)
I remember (I remember), hell yeah (hell yeah)
I remember (I remember), don’t you?
(don't you?)
I’m from a place where local MCs never get applause
Unless they make music for croc clubs and titty bars
So many people think this music isn’t hard
So every other dummy got a label or a business car
You gotta watch these fake sellin' dreams
Cuz you could sign your life away, they walk away with everything
These clowns need to watch the bullshit they promise people
Little with less power than a people
I can make you a star, yeah I don’t believe it
Yeah your album’s coming out in march, man I believe it when I see it
Leaving different companies, I probably never see a lighter day
, regardless I find a way
Some of y’all are good cats
But my landlord and babymom don’t wanna hear the album
Getting pushed back, I look back
Learn from my mistakes and keep makin' moves, april fools
Do anybody think I’m gonna wait for you
I put too much time in it to waste it on people
And have niggas holding me up like
I’m faced with this everyday on the regular, the norm
But I refuse to set a walk and form
I came way too far to let these 15 seconds of fame slip away
It’s the same shit a different day and I ain’t gonna change, son
What you think my memory shot and I forgot where I came from
Man I remember rocking shows for free
Tryna sell a CD hand to hand
I can’t go there again (I can’t forgive)
Dela with the beat, yes that’s the bullshit
When nobody was giving a damn (oh yeah)
I remember rocking shows for free
Tryna sell a CD hand to hand
I can’t go there again (I can’t forgive)
Dela with the beat, yes that’s the bullshit
When nobody was giving a damn (what, what)
It’s like that yah, uh
Seven times out of ten we listen to our music at night

(переклад)

В біса так
Я пам’ятаю, безкоштовні рок-шоу
Спробуйте продати компакт-диск з рук в руки
Я не можу поїхати туди знову (я не можу пробачити)
Діла з ритмом, так, це фігня
Коли нікому було наплювати (о, так)
Я пам’ятаю, безкоштовні рок-шоу
Спробуйте продати компакт-диск з рук в руки
Я не можу поїхати туди знову (я не можу пробачити)
Діла з ритмом, так, це фігня
Коли нікому було наплювати (нікому)
Я відчуваю, що я в іншому світі, іншому місці
Протягом двох років, як вони бачать обличчя вашого брата
Це завело різних змін
Три шістдесят, дами і кішки не діють однаково
Мабуть, це пояснює
Чому мій телефон постійно дзвонить, люди звертаються
Раніше вони були в глибоких сумнівах
І не думав, що залишу їх
Зо будьте більше, ніж бойовий MC із яскравими лініями
Хто читав реп через посередні біти, але тепер настав час
Щоб я вибухнув, сяяв і отримав трохи любові
Як і Майкл Дж. Фокс, ніхто не знав, наскільки я хворий
Але в кінці дня справа не в тому, як я плюю
Йдеться про більші імена, з якими я асоціюється
Ця реп-гра — не що інше, як фігня та політика
Теньовий кіт намагається вичавити з нього кожен долар
Тепер усі запитують, що прихильно несподівано
Але я не ламаю шию нікому, крім мого екіпажу
Щотижня я ходив по клубу, виглядаючи нерозумно
Отримуючи нульову кількість любові, намагаюся поміняти мою музику
І місцеві люди дивилися на мене, наче я викрадав
Поводжу себе так, ніби це круто, але я знаю, що в них у голові
Тому що в половині часу ці маленькі придурки не говорили
Тепер вони просять мене римувати, намагаються скидати мені бити
Тепер все змінилося, і всі стали трошки дружнішими
Потрапив би до порядку денного, якого ви, здається, не пам’ятаю
Я пам’ятаю, безкоштовні рок-шоу
Спробуйте продати компакт-диск з рук в руки
Я не можу поїхати туди знову (я не можу пробачити)
Діла з ритмом, так, це фігня
Коли нікому було наплювати (в біса, так)
Я пам’ятаю, безкоштовні рок-шоу
Спробуйте продати компакт-диск з рук в руки
Я не можу поїхати туди знову (я не можу пробачити)
Діла з ритмом, так, це фігня
Коли нікому було байдуже
Я пам’ятаю (я пам’ятаю), до біса, так (пекла, так)
Я пам’ятаю (я пам’ятаю), чи не так?
(чи не так?)
Я пам’ятаю (я пам’ятаю), до біса, так (пекла, так)
Я пам’ятаю (я пам’ятаю), чи не так?
(чи не так?)
Я з місця, де місцеві ведучі ніколи не отримують оплески
Хіба що вони створюють музику для крок-клубів і титті-барів
Багато людей думають, що ця музика не складна
Тож кожен інший манекен отримав етикетку чи службовий автомобіль
Ви повинні дивитися ці фальшиві сни про продаж
Тому що ви можете розписатися зі своїм життям, вони залишають все
Цим клоунам потрібно дивитися ту фігню, яку вони обіцяють людям
Трохи з меншою силою, ніж люди
Я можу зробити з вас зірку, так, я не вірю
Так, твій альбом вийде в березні, я вірю в це, коли бачу його
Залишаючи різні компанії, я ймовірно, ніколи не побачу світлішого дня
, незалежно від того, що я знайду вихід
Деякі з вас хороші коти
Але мій власник і немовля не хочуть слухати альбом
Коли мене відштовхують, я озираюся назад
Вчіться на моїх помилках і продовжуйте робити кроки, дурні
Хтось думає, що я буду чекати на вас
Я витрачаю на це занадто багато часу, щоб витрачати його на людей
І нехай нігери тримають мене як
Я стикаюся з цим щодня, як правило
Але я відмовляюся встановлювати прогулянку та форму
Я зайшов занадто далеко, щоб позбутися цих 15 секунд слави
Це те саме лайно в інший день, і я не змінююсь, синку
Як ти думаєш, моя пам’ять спрацювала, і я забув, звідки я взявся
Чоловік, якого я пам’ятаю, брав участь у безкоштовних роках
Спробуйте продати компакт-диск з рук в руки
Я не можу поїхати туди знову (я не можу пробачити)
Діла з ритмом, так, це фігня
Коли нікому було наплювати (о, так)
Я пам’ятаю, безкоштовні рок-шоу
Спробуйте продати компакт-диск з рук в руки
Я не можу поїхати туди знову (я не можу пробачити)
Діла з ритмом, так, це фігня
Коли нікому було наплювати (що, що)
Це так, ага
Сім разів із десяти ми слухаємо нашу музику вночі