Переклад тексту пісні The City - dela

The City (оригінал)

Sunshine through the metro, outline the sky scrape
Feel the flow of the city man it vibrates
Trash in the gutter
Garbage truck make stops
Traffic backed up 'til your bumping for eight blocks
The beat cops patrol the street tops
Bodega by day but at night it’s the weed spot
Right down the block is a project tenement
Looks like Lebanon when bombs just leveled it
Couches in the courtyard, brown stone buildings
Young guns illin', trying to make a killing
It’s all about the schillings so they gotta get the feeling
It’s survival of the poor man trying to make a million
In the park there’s some children, sand castle building
Watching and learning from the role model villains
Amongst the chaos and doom, a flower still blooms
Light up the night sky just like the moon
You ever seen a rose grow on a concrete tomb
Or the rain cool the block in the middle of June
I have in the city, plenty call home
It’s got a pulse and a mind of it’s own
The city is awake, it’s alive and well
All through the years it’s survived to tell
The stories of the glory and the people that fell
Some call it heaven and others call it hell
See for me it’s the peace with the magnetic
So many people on the outside just can’t get it
Seeking greener pastures away from jungles made of concrete
Succumbing to their fears of the city street
See every place has got its pros and cons
It’s just the city is so concentrated
That you can get frustrated
As if the cons is overweight
And the pros is overrated
It’s an acquired taste
Your preference might be a quiet place
With breezy trees on blocks that feel safe
Some say it’s too pricey and no place to raise
Kids where crime pays and stray bullets graze
But if by amazing greats he can survive these places
Where rats race and cats chase with a trace of
Civilization, righteous inclination and indignation
It’s an indication that the world is yours
Pick a cause and be the infectious effect
Be what’s next, disprove all them idiots
This message brought to you by a grown city kid

The City (переклад)

Сонечко крізь метро, ​​обрисуйте небоскреб
Відчуйте потік міської людини, яку вона вібрує
Сміття в жолобі
Сміттєвоз зупиняється
Трафік підтримано до вашого наїзду на вісім кварталів
Побиті копи патрулюють вершини вулиць
Бодега вдень, але вночі це місце для бур’янів
Прямо внизу блоку проектна квартира
Схоже на Ліван, коли його щойно зрівняли бомби
Дивани у дворі, коричневі кам’яні будівлі
Молоді гармати хворіють, намагаються вбити
Це все про шилінги, тому вони повинні відчувати себе
Це виживання бідняка, який намагається заробити мільйон
У парку є діти, будівля замку з піску
Спостерігаючи за прикладом лиходіїв і навчаючись у них
Серед хаосу й приреченості квітка все ще цвіте
Освітлюйте нічне небо, як місяць
Ви коли-небудь бачили, як троянда росте на бетонній гробниці
Або дощ охолоджує квартал у середині червня
Я у місті, багато телефонуйте додому
Він має пульс і власний розум
Місто прокинулося, воно живе й здорове
Протягом усіх років це вижило, щоб розповісти
Історії про славу та людей, які впали
Одні називають це раєм, а інші — пеклом
Подивіться на мене — це мир із магнетизмом
Так багато людей ззовні просто не можуть цього отримати
Шукайте зеленіші пасовища подалі від бетонних джунглів
Підкоряючись своїм страхам перед вулицею міста
Подивіться, кожне місце має свої плюси і мінуси
Просто місто так сконцентроване
Що можна розчаруватися
Ніби мінуси — зайва вага
І плюси переоцінені
Це набутий смак
Ви віддаєте перевагу тихому місці
З провітрюваними деревами на блоках, які відчувають себе в безпеці
Деякі кажуть, що це надто дорого і немає місця для підняття
Діти, де злочин оплачується, а випадкові кулі пасуться
Але якщо за дивовижними великими, він може вижити в цих місцях
Де щури мчаться, а коти ганяються зі слідом
Цивілізація, праведний нахил і обурення
Це ознака того, що світ — ваш
Виберіть причину та станьте інфекційним наслідком
Будьте, що далі, спростуйте всіх цих ідіотів
Це повідомлення принесла вам доросла міська дитина