| «Ayy what’s up man?»
| «Ай, що, чоловіче?»
|
| What’s happenin'
| Що трапилось'
|
| «Ayy, is that nigga Del yo' cousin?»
| «Ай, це ніґґер Дель-йо кузен?»
|
| Yeah man he my cousin man, you know. | Так, він мій двоюрідний брат, ви знаєте. |
| I been tryna have him do like some gangsta
| Я намагався зробити його як якийсь гангстер
|
| shit, you know?
| лайно, знаєш?
|
| «Yeah.»
| «Так».
|
| He ain’t with it man.
| Він не з цим чоловік.
|
| He be-
| Він буде-
|
| I guess he’s like that handkerchief hat-wearing («hah, yeah hah») muthafucker.
| Мабуть, він схожий на того, що носить хустковий капелюх («ха, так, ха»).
|
| Yo man, don’t pay no attention to him man, he’s kinda weird you know,
| Чоловіче, не звертай на нього уваги, ти знаєш, він якийсь дивний,
|
| but alright.
| але добре.
|
| «Oh yeah»
| "О так"
|
| Del made a pact to be well natural
| Дель уклав угоду бути натуральним
|
| Back from the wishing well to sell actual
| Повернувшись із колодязя бажань продати фактично
|
| Funk from the fungus grown in the trench
| Фанк із гриба, вирощеного в траншеї
|
| It’s getting kinda heavy so I gotta pinch an inch
| Він стає трохи важким, тому я му ущипнути дюйм
|
| And it’s a cinch
| І це завдання
|
| To let my hair grow like a plant
| Щоб моє волосся росло, як рослина
|
| Eliminate the fat gold chains and the diaper pants
| Усуньте жирні золоті ланцюжки та штани з пелюшок
|
| Trade 'em for a pair of Girbauds
| Проміняйте їх на пару Жирбо
|
| Never make friends with the fraudulent foes
| Ніколи не дружіть з шахрайськими ворогами
|
| Yes I suppose that I’m fat from the supper
| Так, я припускаю, що я товстий від вечері
|
| Skinny from the many that try to eat plenty
| Худий із багатьох, хто намагається їсти багато
|
| Now I got to flip on a copper like a penny
| Тепер я мусь перекинути мідь, як пенсі
|
| Vice versa
| Навпаки
|
| Quench your thirst with
| Втамуйте спрагу за допомогою
|
| A swig of grapefruit juice straight from the thermos
| Ковток грейпфрутового соку прямо з термоса
|
| Hock your jewels, and you can drop your tools
| Закиньте свої коштовності, і ви зможете кинути інструменти
|
| And make a move that can turn us in the right direction
| І зробіть крок, який може повернути нас у правильному напрямку
|
| Show your affection, as I correct men
| Покажіть свою прихильність, як я виправляю чоловіків
|
| Who try to pull the wool over third eye
| Які намагаються натягнути шерсть на третє око
|
| Comin' fly with Mr. Greenjeans
| Прилітаю з містером Грінджинс
|
| It’s a bird eye view of the Meadow
| Це Луг із висоти пташиного польоту
|
| As I greet the many people that I meet with a «Hello»
| Коли я вітаю багатьох людей, яких зустрічаю «Привіт»
|
| «How do you do, my compadre?» | «Як справи, мій товаришу?» |
| «What up Kwame?»
| «Як справи Кваме?»
|
| Back to the Meadow so I can show I’m a
| Поверніться на луг, щоб показати, що я
|
| Smooth black brother that is gifted
| Гладкий чорний брат, який обдарований
|
| And if you try to lift this, yes I got a witness
| І якщо ви спробуєте зняти це, так, у мене є свідок
|
| Nicknamed the Emperor
| На прізвисько Імператор
|
| This wasn’t meant for ya'
| Це не було призначено для тебе
|
| Ya little crumbsnatcher!
| Я маленький викрадач крихт!
|
| See what I mean man?
| Бачите, що я маю на увазі, чоловіче?
|
| Damn!
| Проклятий!
|
| I wish my brother George was here.
| Я хотів би, щоб мій брат Джордж був тут.
|
| Heeh.
| Хех
|
| Produced by Ice Cube from Da Lench Mob
| Виробник Ice Cube від Da Lench Mob
|
| DJ Pooh, from Boogie Man Productions
| DJ Пух від Boogie Man Productions
|
| And Del, the Funky Homosapien, from Hieroglyphics
| І Del, Funky Homosapien, з ієрогліфів
|
| And street knowledge’s givin' the punch! | А знання про вулицю дають перевагу! |