| National Movie Review (оригінал) | National Movie Review (переклад) |
|---|---|
| We interrupt this broadcast to bring you this special message | Ми перериваємо цю трансляцію, щоб надіслати вам це спеціальне повідомлення |
| How’s it goin eh? | Як справи, а? |
| Today’s movie on the Universal National Network is a classic | Сьогоднішній фільм у Universal National Network — класика |
| Starring the two comedic geniuses of North American cinema from the 20th Century | У головних ролях два комедійні генії північноамериканського кіно 20 ст. |
| Bob and Doug McKenzie | Боб і Даг Маккензі |
| Entitled «Strange Brew,» it chronicles the heroic adventures | Під назвою «Дивний квас» він в хроніці героїчних пригод |
| Of two latter day renaissance men | З двох людей епохи Відродження останніх днів |
| Or, to use the correct 20th Century terminology — HOSERS | Або, якщо використовувати правильну термінологію 20-го століття — HOSERS |
| We give it, three thumbs up | Ми заявляємо, три пальці вгору |
