Переклад тексту пісні Love Story - Del The Funky Homosapien, Kid Koala, Dan The Automator

Love Story (оригінал)

Yo, yo, yo, check this out, man
1 for you, 2 for me
3 for you, 15 for me
20 for you, now check it out
Yo, I just won 10 grand in the Galactic
Rhyme Federation Championship, so I’m lampin' a bit
I feel like returnin' to Earth and burnin' some herb
I’m sick of lookin' at the inside of space stations
Time for Deltron to take a vacation
My expertise in aviation got us to our destination
The East Bay, my livin' quarters is completely froze solid
I thaw it out with a heat ray
Now I’m chillin' in a sauna, pulsatin' jet streams
Peepin' out in virtual reality my wet dreams
Perusin' my 21st century classic comics
The fun is astronomic
I figured since I’m here I’ll renew my galactic passport
So I’m not persecuted by no galactic assholes
Schemers on the ave with their holographic hat tricks
Usin' magnetism to pick-pocket citizens
Tourists walk around with memory apprehension glasses
They attempt to capture the past tense
Virtual junkies, burnt out and lost
War veterans still trapped in the Holocaust
Yes, I know all the answers
Livin' in my true love’s arms
I’m sittin' on the porch readin' Cosmopolitan
Peepin' all these dumb hoes with enhanced collagen
I’m calling in sick today, big mistake
This resulted in a final pay check and pink slip to say
Replaced by my successor 'cause I missed my place
Knowin' that the Rhyme Federation will miss my face
Referred to as a big disgrace
Now I’m free-lance with more risk to take
Now a rhymin' merk, findin' certified androids
Hit a convention, signin' autographs for fan boys
They admire my enhanced stanzas
And how I dodge manhunts and security cameras
Avoided apprehension in sub-atomic dimensions
And even more impressive 'cause of what we livin'
A self contained environment, I suggest I’m just a minor threat
I see a thing of beauty fly as heck, standin' by her desk
Paid her my respects, I was too scared to try to step
So I deployed one of my androids with dialect
Synthesized with my voice perfectly replicated
Asked for her name, and was she married?
«No, we’re separated»
Booty, hey, baby, you’re lookin', you’re lookin' real fine
Your behind, you got 3 booty cheeks
That’s kind of unique for, for a
What say me and you hit the hot spot over at your house?
I got a few sandwiches would be eaten
Yo, it’s cool though, you got, you got one eye
trippin' though
Listen you, me and you, we gon' places, baby
We gon' far, go all the way to Mars, Venus
We’ll go to Venus if you want to
Venus, Paris 'coz I got, haha
Yes I know all the answers
Livin' in my true love’s arms
Yes, I know all the answers
Livin' in my true love’s arms

(переклад)

Йо, йо, йо, перевір це, чувак
1 для вас, 2 для мене
3 для вас, 15 для мене
20 для вас, зараз перевірте це
Так, я щойно виграв 10 тисяч на Galactic
Чемпіонат федерації римів, тож я трохи лайкаю
Мені хочеться повернутися на Землю і спалити якусь траву
Мені набридло дивитися всередину космічних станцій
Час для Deltron взяти відпустку
Мій досвід у галузі авіації привів нас до пункту призначення
Іст-Бей, моє жиле приміщення, повністю замерзло
Я розморожую за допомогою теплового променя
Тепер я відпочиваю в сауні, пульсуючи струмені
Виглядаю у віртуальну реальність мої вологі сни
Перегляньте мої класичні комікси 21-го століття
Розваги — астрономічні
Я придумав, оскільки я тут, я оновлю мій галактичний паспорт
Тож мене не переслідують ніякі галактичні придурки
Шахраї на проспекті зі своїми голографічними хет-триками
Використовуйте магнетизм, щоб обкрадати громадян
Туристи ходять в окулярах для заспокоєння пам'яті
Вони намагаються вловити минулий час
Віртуальні наркомани, вигорілі й загублені
Ветерани війни все ще перебувають у пастці Голокосту
Так, я знаю всі відповіді
Живу в обіймах мого справжнього кохання
Я сиджу на ґанку і читаю Cosmopolitan
Підглядаю всі ці тупі мотики з підвищеним колагеном
Сьогодні я захворів, велика помилка
Це призвело до останнього чека про заробітну плату та рожевої квитанції
Замінено моїм наступником, бо я пропустив своє місце
Знаючи, що Федерація рим сумуватиме за моїм обличчям
Згадується як велика ганьба
Тепер я фрілансер і ризикую більше
Тепер римований мерк, який знаходить сертифікованих андроїдів
Вирушайте на конгрес, роздавайте автографи хлопцям-фанам
Вони захоплюються моїми розширеними строфами
І як я ухиляюся від полювання на людей і камер спостереження
Уникав затримання в субатомних розмірах
І ще більш вражаючий завдяки тому, що ми живемо
Автономне середовище, я припускаю, що я лише незначна загроза
Я бачу, як красуня літає біля свого столу
Віддав їй свою повагу, я був занадто наляканий, щоб спробувати ступити
Тож я розгорнув один із своїх андроїдів із діалектом
Синтезований із ідеальним відтворенням мого голосу
Запитав її ім'я, а чи вона була заміжня?
«Ні, ми розлучилися»
Бути, привіт, дитино, ти виглядаєш, ти виглядаєш дуже добре
Твоя спина, ти маєш 3 попою щоки
Це своєрідно унікально для, для a
Що скажете, а ви потрапили в гарячу точку у вашому домі?
Я отримав кілька сендвічів, які б з’їли
Ей, це круто, у тебе одне око
trippin' хоч
Слухай ти, я і ти, ми поїдемо, дитино
Ми їдемо далеко, йдемо аж до Марса, Венери
Ми поїдемо до Венери, якщо ви хочете
Венера, Париж, тому що я отримав, ха-ха
Так, я знаю всі відповіді
Живу в обіймах мого справжнього кохання
Так, я знаю всі відповіді
Живу в обіймах мого справжнього кохання