Переклад тексту пісні Money for Sex - Del The Funky Homosapien

Money for Sex (оригінал)

Let the buyer beware
And prepare for the scare of 1991, yo
Brothers get dumb without no remorse, yo
Gas they hand and then they thrown off course, yo
I coulda told ya so, I’m no dummy
Girls out there will act funny for the money
If ya rollin' in dough, she’ll treasure ya
Instead of a pager she carries a cash register
It’s cool for the fool who just happens
To be a crack dealer or rappin'
Back in the day it wasn’t no problem
Cause it was okay, to just have a job then
But, nowadays ya gotta have the status
But, natives ain’t goin' for the madness
Hey, they’re barely outta their teens
16 and 17 year olds livin' like queens
Cause, honey trips without the checks
And ayo, money trips without the sex
So next is somethin' that natives don’t need
Headaches and heartaches and I refuse to partake
In money for sex in any form or fashion
All ya hopes and dreams I’m like smashin'
And I know otha brothas know how I feel
So you can step cause (it ain’t no big deal)
«Money for sex, money for sex, ring it up…»
Where, oh where did the good girls go?
It seems all that’s left in the meadow is hoes
Not the kinda ho that you use in your garden
Yes the kinda ho that’ll make your dick harden
But it’s more than a dolla for a holla
And more than a thousand for a peak up her blouse, and
More than a million if ya have children
Cause nowadays girls wanna make like a killin'
So babies come in handy
And they’ll just eat up your dough like candy, give her some Brandy
And let her roll around in the Benz
And she’ll give up the crotch and brag to all her friends
Thinkin' they can play me like a field trip
That’s why I slugged my honey dip
Cause that’s more than I can stand and I’m the man who sets it right again
Bust they in the lip and the bitch will never bite again
You ain’t gettin' with my Nubian brothers
Cause before you even hit them covers
I warned 'em
Told 'em what was up before you bitches even swarmed him
Cause they’ll be next
If I didn’t hip my brothers to the sex
So you can try to rob and steal
But we were right on ya heels because (it ain’t no big deal)
You say crack sellers are swell fellas
Takin' you to school in his 5.0
Like I don’t know that your boyfriend is paid
Ya musta told me 18 times, the other day
Bamboo earrings and gold teeth
And I know you must be givin' up the whole piece
He’s just payin' for the sex
And I know you prostitutes is playin' with the sex
So who’s next?
Don’t think that you can play the Homosapien
Cause I got plenty of friends
That’s like waiting in the trenches
And I know your intentions
You wanna be down with a rapper
So you clap your
Thighs around my legs like a sandwich, but I’m not famished
Your schemes and plots are outlandish
Tan is the color of my skin, but
False is the color of your grin
So you can’t win.
This ain’t no joke
And honey dip you can quote
Note for note
And squeal like a billygoat
And tell your friends that Del is stuck up
But in reality you fucked up
Now nubians ain’t givin' money for the sex
And ayo, Nubians ain’t givin' money for the sex
You stuck out in the cold
Like a mole on my asshole
Cause brothers ain’t givin' up another red cent for the sex
Now, don’t you look foolish?
Ya gold diggin' ass looks ghoulish
Pale as a ghost cause ya post high like a man is a big wheel
Because (it ain’t no big deal)

(переклад)

Нехай покупець остерігається
І готуйся до страху 1991 року
Брати німіють без докорів сумління
Вони подають газ, а потім збивають з курсу, йо
Я міг би вам сказати, що я не манекен
Дівчата там будуть вести себе смішно за гроші
Якщо ви розкачуєтеся у тісті, вона буде цінувати вас
Замість пейджера вона несе касовий апарат
Це круто для дурня, який просто трапляється
Щоб бути дилером крэку чи репі
Раніше це не було проблемою
Тому що це було нормально, просто мати роботу тоді
Але нині ви повинні мати статус
Але тубільці не йдуть на божевілля
Гей, вони ледве вийшли з підліткового віку
16 і 17 річні живуть як королеви
Причина, медові подорожі без чеків
І так, грошові подорожі без сексу
Тож наступне щось, що тубільцям не потрібно
Головні та серцеві болі, і я відмовляюся брати участь
Гроші за секс у будь-якій формі чи моді
Усі ваші надії та мрії я ніби розбиваю
І я знаю, що браття знають, що я відчуваю
Тож ви можете піти на крок (це не важливо)
«Гроші за секс, гроші за секс, подзвоніть…»
Куди поділися хороші дівчата?
Здається, на лузі залишилися лише мотики
Не так, як ви використовуєте у своєму саду
Так, якийсь хуй, від якого твій член затвердіє
Але це більше, ніж долла для вигуку
І більше тисячі для піку до її блузки, і
Більше мільйона, якщо у вас є діти
Тому що сьогодні дівчата хочуть робити, як вбивати
Тож діти стають у нагоді
І вони просто з’їдять твоє тісто, як цукерку, дадуть їй трохи бренді
І нехай вона катається в Бенці
І вона відмовиться від промежини і похвалиться перед усіма своїми друзями
Я думаю, що вони можуть зіграти зі мною як подорож
Ось чому я пролила мій медовий соус
Тому що це більше, ніж я витерпіти, і я людина, яка знову все виправляє
Забийте їх у губу, і сука більше ніколи не вкусить
Ви не впораєтеся з моїми нубійськими братами
Причина, перш ніж ви навіть вдарите їх обкладинки
Я попередив їх
Сказав їм, що сталося, ще до того, як ви, суки, навіть накинулися на нього
Тому що вони будуть наступними
Якби я не привів своїх братів до сексу
Тож ви можете спробувати пограбувати та вкрасти
Але ми були на вас на п’ятах, тому що (це не важливо)
Ви кажете, що продавці крэків — чудові хлопці
Відвезе вас до школи в його 5.0
Ніби я не знаю, що твій хлопець оплачується
Днями ви, мабуть, сказав мені 18 разів
Бамбукові сережки і золоті зуби
І я знаю, що ви, мабуть, відмовляєтеся від усього
Він просто платить за секс
І я знаю, що ви, повії, граєтеся зі сексом
Тож хто наступний?
Не думайте, що ви можете грати в Homosapien
Бо у мене багато друзів
Це як чекати в окопах
І я знаю твої наміри
Ти хочеш бути з репером
Тож ви плескаєте
Стегна навколо моїх ніг, як бутерброд, але я не голодний
Дивовижні ваші схеми та задуми
Загар — це колір мої шкіри, але
False — це колір твоєї посмішки
Тому ви не можете виграти.
Це не жарт
А медовий соус можна процитувати
Примітка за приміткою
І верещить, як козлик
І скажіть своїм друзям, що Дел застряг
Але насправді ви облажалися
Тепер нубійці не дають грошей за секс
Ну і нубійці не дають грошей за секс
Ви стояли на морозі
Як крот на моєму дупі
Тому що брати не віддають ні одного червоного цента за секс
Тепер, ти не виглядаєш дурним?
Я, золотокопаюча дупа виглядає огидною
Блідий, як привид, тому що ви постаєте високо, наче людина — велике колесо
Тому що (це не важно)