Переклад тексту пісні Love Is Worth - Del The Funky Homosapien

Love Is Worth (оригінал)

You got to know what your love is worth
Baby boy you got to know what your love is worth
Baby girl you got to know what your love is worth
Everybody got to know what their love is worth
Yeah, you got to know what your love is worth
As soon as a child is born and discovers earth
It’s a part of life, so don’t get fucked in the end
If someone’s a lost cause, they’ll be summoned up to start again
Example, you a woman, in a relationship
It seems like everything you do makes him flip
It ain’t physical violence, or nothing like that
But the love that you show he doesn’t show back
But it started when you first met
You looked incredible to him, he wanted to get his thirst wet
(yeah, I bet)
He wanted to be down like Brandy
At first his overbearing persona was so manly (ooooh)
But now you’re thinkin' most of the time, «he can’t stand me»
He lost trust in you when he saw you with Randy (haha)
But then you find out he feel good about Candy (About Candy)
You thinkin' this relationship is really demanding
Everyone makes mistakes and that’s true
But from the beginning did he really love you?
To him you a bitch, he told his boys he dug you out
And nowadays he don’t even hug you (doubts)
And I’m sure it do more than bug you
You wonder how you get attracted to these
With a mackin disease, with a tactic to please
But once you settle down you’re entrapped in a squeeze
Like a boa constrictor and he know when he gets ya
You got to know what your love is worth
That way you don’t waste it on the world goin berserk
Yeah
— repeat 2X
You got to know what your love is worth
Baby boy you got to know what your love is worth
Baby girl you got to know what your love is worth
Everybody got to know what their love is worth
(guys talking)
Now put yourself in the shoes of this guy
You fall in love with this girl and you don’t know why (why dude?)
Cause you don’t feel the same but you give it a try
Eyes wide, like you a child in a candy store
Even though you the one she couldn’t stand before
Cause you was houndin' her, surroundin' her (damn) with confusion
You used to be friends, but now the friendship is losin'
Cause you visualize the romance, she like «no hands off»
She don’t wanna fuck with no man, «not even a slow dance?»
You tried to kiss her and she even agrees
But that don’t mean you 'bout to be Adam and Eve
In the Garden of Eden, but maybe for the evening
You say she leading you on, but you just added pressure
Of course she like you, you’re friends don’t try to test her
She says she likes you as a friend, not a lover or wife
So get a life, let her live hers and find another
Don’t let her smash her ego, cause we know you’re great
Let it be her mistake, yeah
Don’t waste your time bro cause you know
If she don’t appreciate what he do for her
Then tell me why he should wait around
You got to know what your love is worth
Baby boy you got to know what your love is worth
Baby girl you got to know what your love is worth
Everybody got to know what their love is worth

Love Is Worth (переклад)

Ви повинні знати, чого вартує ваша любов
Хлопчику, ти повинен знати, чого вартує твоя любов
Дівчинка, ти маєш знати, чого коштує твоє кохання
Кожен дізнався, чого вартує його любов
Так, ви повинні знати, скільки коштує ваше кохання
Щойно дитина народиться і відкриває землю
Це частина життя, тому не трахайтеся в кінці врешті
Якщо хтось втратив справу, його викликають, щоб почати знову
Наприклад, ви жінка, у відносинах
Здається, що все, що ви робите, змушує його перевертатися
Це не фізичне насильство чи щось подібне
Але любов, яку ви показуєте, він не повертає
Але це почалося, коли ви вперше познайомилися
Ви виглядали для нього неймовірними, він хотів втамувати спрагу
(так, б’юся об заклад)
Він хотів бути як Бренді
Спочатку його владна особа була такою мужньою (оооо)
Але тепер ти більшу частину часу думаєш: «він мене терпіти не може»
Він втратив довіру до вас, коли побачив вас із Ренді (ха-ха)
Але потім ти дізнаєшся, що він добре ставиться до Candy (About Candy)
Ви думаєте, що ці стосунки справді вимогливі
Кожен робить помилки, і це правда
Але чи справді він вас любив із самого початку?
Йому ти, сука, сказав своїм хлопцям, що викопав тебе
А зараз він навіть не обіймає вас (сумнівається)
І я впевнений, що це більше, ніж бентежить вас
Вам цікаво, як вас це приваблює
З хворобою Макіна, з тактикою, щоб догодити
Але як тільки ви заспокоїтеся, ви потрапите в пастку
Як удав, і він знає, коли до тебе
Ви повинні знати, чого вартує ваша любов
Таким чином, ви не витрачаєте це на те, щоб світ збожеволів
Ага
— повторити 2 рази
Ви повинні знати, чого вартує ваша любов
Хлопчику, ти повинен знати, чого вартує твоя любов
Дівчинка, ти маєш знати, чого коштує твоє кохання
Кожен дізнався, чого вартує його любов
(хлопці розмовляють)
Тепер поставте себе на місце цього хлопця
Ти закохався в цю дівчину і не знаєш чому (чому чувак?)
Тому що ви не відчуваєте те ж саме, але ви пробуєте
Широкі очі, як у дитини в цукерці
Хоча ти той, кого вона не могла терпіти раніше
Тому що ти переслідував її, оточував її (блін) розгубленістю
Раніше ви були друзями, а тепер дружба втрачається
Оскільки ви візуалізуєте роман, вона любить «без рук»
Вона не хоче трахатися ні з одним чоловіком, «навіть з повільним танцем?»
Ви намагалися поцілувати її, і вона навіть погоджується
Але це не означає, що ви збираєтеся стати Адамом і Євою
В Едемському саді, але, можливо, на вечір
Ви кажете, що вона вас веде, але ви тільки додали тиск
Звичайно, ви їй подобаєтеся, ви друзі, не намагайтеся випробувати її
Вона каже, що ти їй подобаєшся як друг, а не коханець чи дружина
Тож займіть життя, дозвольте їй жити своїм і знайдіть інше
Не дозволяйте їй розбити своє его, бо ми знаємо, що ви чудові
Нехай це буде її помилкою, так
Не витрачай свій час, брате, бо знаєш
Якщо вона не цінує те, що він робить для неї
Тоді скажіть мені, чому він повинен чекати
Ви повинні знати, чого вартує ваша любов
Хлопчику, ти повинен знати, чого вартує твоя любов
Дівчинка, ти маєш знати, чого коштує твоє кохання
Кожен дізнався, чого вартує його любов