| Come on and let the games begin
| Давайте і нехай ігри починаються
|
| 'Cause the game begin when you coolin' wit ya friends
| Тому що гра починається, коли ви охолоджуєтеся з друзями
|
| And the friends to tha end that don’t pretend
| А друзі для цього не прикидаються
|
| So have fun, have fun, have fun while it lasts
| Тож розважайтеся, розважайтеся, розважайтеся, поки це триває
|
| It’s time to max, relax, ask anybody
| Настав час макс, розслабитися, запитати будь-кого
|
| You got off work, you know your boss is a jerk
| Ви пішли з роботи, ви знаєте, що ваш бос придур
|
| Wether you a clerk or a rapper like me
| Чи ви клерк чи репер, як я
|
| We all need to kick back and be care free
| Нам усім потрібно відпочити та бути вільними
|
| See, no plea barginin', no harborin'
| Бачиш, без переговорів, без утаювання
|
| Negative attitude when you’re out with your dudes
| Негативне ставлення, коли ти на вулиці зі своїми хлопцями
|
| Damn it feels good when the weekend comes
| Блін, як добре, коли приходять вихідні
|
| Ya done finished your homework, ya out with the buds
| Готово, закінчив домашнє завдання, ну з бруньками
|
| Clownin', ya’ll downin' whatever goes
| Клоуну, ти знищиш все, що піде
|
| You throw in a tape hear a nigga kick his flows
| Ви кидаєте плівку, чуєте, як ніггер штовхає свої потоки
|
| Cruise down the strip and pop at some hoes
| Пройдіть по смузі й киньте кілька мотик
|
| Ya’ll still havin' fun
| Вам все одно буде весело
|
| No matter what scenario ya chose
| Незалежно від того, який сценарій ви вибрали
|
| Even on the solo with those
| Навіть у соло з ними
|
| Take off ya clothes
| Зніміть із себе одяг
|
| But not without the condoms
| Але не без презервативів
|
| 'Cause that’s bose
| Бо це боза
|
| Those woke up the next day, call ya patna’s
| Ті прокинулися наступного дня, зателефонуйте до патни
|
| Pitch in for a ten and start up the festivities
| Подайте заявку на десятку та розпочинайте свята
|
| No fuckin' worries when ya livin' free of stress
| Не хвилюйтеся, коли ви живете без стресу
|
| That’s why we always smoke bomb, fuck sess
| Ось чому ми завжди куримо димову шашку, fuck sess
|
| Ya’ll feel the best when ya’ll say less
| Ви будете почувати себе найкраще, коли будете говорити менше
|
| At the (?) 'cause it’s June 'cause we outta school
| На (?), тому що зараз червень, тому що ми поза школою
|
| Come on and let the games begin
| Давайте і нехай ігри починаються
|
| 'Cause the game begin when you coolin' wit ya friends
| Тому що гра починається, коли ви охолоджуєтеся з друзями
|
| Come on and let the games begin
| Давайте і нехай ігри починаються
|
| 'Cause the game begin when you coolin' wit ya friends
| Тому що гра починається, коли ви охолоджуєтеся з друзями
|
| Come on and let the games begin
| Давайте і нехай ігри починаються
|
| 'Cause the game begin when you coolin' wit ya friends
| Тому що гра починається, коли ви охолоджуєтеся з друзями
|
| And the friends to tha end that don’t pretend
| А друзі для цього не прикидаються
|
| So have fun, have fun, have fun while it lasts
| Тож розважайтеся, розважайтеся, розважайтеся, поки це триває
|
| Your friends are ya friends, like no matter what
| Ваші друзі – це ваші друзі, незважаючи ні на що
|
| Other fools get from ya team
| Інші дурні отримують від вашої команди
|
| It seems like they dream of gettin' next to you
| Здається, вони мріють опинитися поруч із тобою
|
| But all they really do is pester you
| Але все, що вони насправді роблять, — це дошкуляють вам
|
| 'Cause they marks
| Тому що вони відзначають
|
| Always wanna start funk when you wit 'em
| Завжди хочеться починати фанк, коли ти з ними дотепний
|
| 'Cause when he got beef wit a nigga
| Тому що, коли він отримав яловичину з нігером
|
| He thinks ya’ll will get 'em
| Він думає, що ви їх отримаєте
|
| Now he rollin' with your crew
| Тепер він їде з вашою командою
|
| But with no crew
| Але без екіпажу
|
| He wouldn’t be poppin' doo-doo
| Він не буде поппін-ду-ду
|
| His ass would be through
| Його дупа була б наскрізь
|
| But now he drug you into it
| Але тепер він придурить вас до цього
|
| And yes, all your boys
| І так, усі твої хлопці
|
| And now you gotta kill the noise
| А тепер треба вбити шум
|
| He destroys the whole vibe by frontin'
| Він знищує всю атмосферу, передаючи
|
| Tryin' to be hard, but he just Napoleon Bonaparte
| Намагається бути сильним, але він простий Наполеон Бонапарт
|
| A little nigga tryin' to take command
| Маленький ніггер намагається взяти командування
|
| Thinkin' he the man, but fuckin' with him
| Я думаю, що він мужчина, але трахаюсь з ним
|
| Ya’ll w’all kick the can
| Ви б'єте банку
|
| I can’t stand a fake
| Я терпіти не можу фейк
|
| I kick it with my real nigga’s come spring break
| Я вибиваю це з настанням весняних канікул
|
| That’s the ones I look out for
| Це ті, на яких я приділяю увагу
|
| Never doubt your pals
| Ніколи не сумнівайтеся у своїх друзях
|
| Fuck them gals, don’t let 'em separate you
| До біса їх дівчат, не дозволяйте їм розлучити вас
|
| Your friends and you will be chillin'
| Ваші друзі і ви будете розслаблятися
|
| When that bitch hates you
| Коли ця сучка ненавидить тебе
|
| Yeah, and I say
| Так, і я кажу
|
| Come on and let the games begin
| Давайте і нехай ігри починаються
|
| 'Cause the game begin when you coolin' wit ya friends
| Тому що гра починається, коли ви охолоджуєтеся з друзями
|
| Come on and let the games begin
| Давайте і нехай ігри починаються
|
| 'Cause the game begin when you coolin' wit ya friends
| Тому що гра починається, коли ви охолоджуєтеся з друзями
|
| Come on and let the games begin
| Давайте і нехай ігри починаються
|
| 'Cause the game begin when you coolin' wit ya friends
| Тому що гра починається, коли ви охолоджуєтеся з друзями
|
| The friends to tha end that don’t pretend
| Друзі до кінця, які не прикидаються
|
| So have fun, have fun, have fun while it lasts
| Тож розважайтеся, розважайтеся, розважайтеся, поки це триває
|
| Now when ya got business to attend
| Тепер, коли ви маєте відвідувати справу
|
| Take care of that
| Подбайте про це
|
| and afterwards fuck with your friends
| а потім трахатися з друзями
|
| Don’t put shit off 'till tomorrow
| Не відкладайте лайно на завтра
|
| Do it right now before you fuck with your pals
| Зробіть це прямо зараз, перш ніж трахатися зі своїми друзями
|
| That’s the down period, rest and relaxation
| Це період розслаблення, відпочинку і розслаблення
|
| At that nigga Plus house
| У тому будинку нігера Плюс
|
| Let’s go to nations and get fit
| Поїдемо в нації та підіймось у формі
|
| When life is the pits
| Коли життя — це ями
|
| You know I check my friends, make sure they legit
| Ви знаєте, що я перевіряю своїх друзів, перевіряю, чи вони законні
|
| Wether is freestylin', you know we stylin'
| Погода вільна, ви знаєте, що ми стиляємо
|
| Nigga’s pillin' up with the gin in the cup
| Ніггер напоїться джином у чашці
|
| Or a blunt and no english, so nigga’s think ya fiendish
| Або тупи й без англійської мови, тож ніґґери вважають вас диявольськими
|
| Playin' NBA Jams and just like the beats we slam and dunk
| Граємо в NBA Jams і так само, як удари, які ми збиваємо та забиваємо
|
| Callin' niggas punks when we was poppin' junk, playin' dozens
| Викликали нігерів-панків, коли ми були лайкою, грали в десятки
|
| 'Cause we like cousins, and brothers
| Тому що ми любимо двоюрідних братів і братів
|
| I wouldn’t have it any other way
| По-іншому у мене не було б
|
| You know what they say, all work and no play, ect | Ви знаєте, що кажуть: все працює, а не грається тощо |