| Dr. Bombay, Dr. Bombay
| Доктор Бомбей, доктор Бомбей
|
| Yo, we got a patient in the front
| Так, у нас пацієнт попереду
|
| That’s ahhh… suffering from an oversized gluteus maximus
| Це аххх... страждає від великої сідничної м’язи
|
| And she wanna know can you solve it…
| І вона хоче знати, чи можна це вирішити…
|
| Mistadobalina is a jack-ass, much like a donkey
| Містадобаліна — придурка, схожа на осла
|
| And I’mma pin the tale on the funky
| І я прикріплю казку до фанкі
|
| Has anybody seen Del’s head swell?
| Хтось бачив, як голова Дела опухла?
|
| Cause I get paid well, kickin' much tail
| Тому що мені добре платять, і я дуже сильно стрибаю
|
| Drink me a forty as I ride my rhinoceros
| Випий мені сорок, як я їду на своєму носорогі
|
| You don’t like it? | Вам це не подобається? |
| Well you gots to kiss
| Ну, ти маєш цілуватися
|
| Where the sun don’t shine, something like my behind
| Де сонце не світить, щось на зразок моєї за спиною
|
| I lose a fan but I’mma be fine
| Я втрачаю шанувальника, але зі мною все добре
|
| Dr. Feelgood, didn’t think I still could
| Доктор Філгуд, я не думав, що я все ще можу
|
| Make funk real good
| Зробіть фанк справжнім хорошим
|
| Take it then I looped it
| Візьміть, то я закрутив
|
| Make you say — Gloryhallastoopid
| Змусити вас сказати — Gloryhallastoopid
|
| The Motorbooty make you shake your rump
| Motorbooty змусить вас потрясти ваш круп
|
| To the brand new D-Funk
| До нового D-Funk
|
| Take a chunk cause I’m much like a hunk
| Візьміть шматок, бо я схожий на шматок
|
| To the dark skinned girls with funk in they trunk
| Смаглявим дівчатам із фанк у сундуку
|
| Coming from around the way
| Ідучи з усього шляху
|
| It’s Del better known as Dr. Bombay
| Це Дель, більш відомий як доктор Бомбей
|
| Dr. Bombay
| Доктор Бомбей
|
| He don’t stop and he don’t play
| Він не зупиняється і не грає
|
| Every time I try to catch him he’s always running away
| Щоразу, коли я намагаюся зловити його, він завжди тікає
|
| (sing it, sing it, sing it)
| (співай, співай, співай)
|
| Dr. Bombay
| Доктор Бомбей
|
| Could you find time and could you stay
| Чи могли б ви знайти час і чи могли б ви залишитися
|
| Cause the funk is guaranteed to make my day
| Бо фанк гарантовано покращить мій день
|
| (It's, so, funky)
| (Це, так, фанкі)
|
| Large as a black woman’s gluteus maximus
| Великий, як Велика сіднична м’язка чорношкірої жінки
|
| And the question everybody’s asking us
| І питання, яке нам задають усі
|
| «Where'd you get your funk from?»
| «Звідки у вас фанк?»
|
| A brother named George and some 151's
| Брат на ім’я Джордж і десь 151
|
| So Let’s Take It To the Stage you suckers
| Тож давайте виведемо це на сцену, ви, лохи
|
| I jam, and Mistadobalina eats Smuckers
| Я варю, а Містадобаліна їсть Смакерс
|
| Back in the house with the crew Hieroglyphics
| Повернувшись у дім із ієрогліфами екіпажу
|
| Now you know everything is terrific
| Тепер ви знаєте, що все чудово
|
| Funk in the 1990's that’s ironic
| Фанк 1990-х років, це іронічно
|
| So grab you a sack of that chronic
| Тож візьміть собі мішок із цим хронічним
|
| Down with Da Lench Mob straight from the ghetto
| Геть Da Lench Mob прямо з гетто
|
| But I’m under the sun in the meadow
| Але я під сонцем на лузі
|
| Me and this Amazon sittin' on my lap
| Я і ця амазонка сидимо у мене на колінах
|
| Butt so big when she walk it clap
| Попа така велика, коли вона ходила, хлопайте
|
| Doin' the hoochie coochie in the forest
| У лісі
|
| Y’all know who I am so girls sing the chorus
| Ви всі знаєте, хто я тому дівчата співають приспів
|
| Dr. Bombay
| Доктор Бомбей
|
| He don’t stop and he don’t play
| Він не зупиняється і не грає
|
| Every time I try to catch him he’s always running away
| Щоразу, коли я намагаюся зловити його, він завжди тікає
|
| (Has anybody seen that…)
| (Хто бачив це...)
|
| Dr. Bombay
| Доктор Бомбей
|
| Could you find time and could you stay
| Чи могли б ви знайти час і чи могли б ви залишитися
|
| Cause the funk is guaranteed to make my day
| Бо фанк гарантовано покращить мій день
|
| (sing it, sing it, sing it)
| (співай, співай, співай)
|
| Dr. Bombay
| Доктор Бомбей
|
| He don’t stop and he don’t play
| Він не зупиняється і не грає
|
| Every time I try to catch him he’s always running away
| Щоразу, коли я намагаюся зловити його, він завжди тікає
|
| (Dr. Bombay)
| (доктор Бомбей)
|
| Watch your wife, cause if your spouse calls
| Слідкуйте за своєю дружиною, бо дзвонить ваш чоловік
|
| Del’s gonna damn sure make a house call (hello?)
| Дел напевно зателефонує додому (привіт?)
|
| You peeped out my drawers on your fence
| Ти виглянув мої шухляди на своєму паркані
|
| I’m a dog, so you might see paw prints (woof)
| Я собака, тому ви можете побачити відбитки лап (гав)
|
| (Whattup Doc?) Wait, it ain’t cool to jock
| (Whattup Doc?) Зачекайте, це не круто жартувати
|
| Cause you’re real far from a ballerina
| Бо ви справді далекі від балерини
|
| So ohhh ohhh, Mistadobalina
| Тож оооооооо, Містадобаліна
|
| Freeze, and get up off your knees
| Замріть і встань з колін
|
| Everything that Dr. Bombay say
| Все, що каже доктор Бомбей
|
| Is guaranteed to make your day
| Гарантовано покращить ваш день
|
| So «oops» upside your head
| Тож «упс» догори головою
|
| I like Club Med hangin' out with the dreads
| Мені подобається Club Med гуляти з дредами
|
| And girl if you ain’t got a germ
| І дівчина, якщо у вас немає мікроба
|
| I won’t hesitate to pull out my Funky Worm
| Я не вагаючись витягну свого Funky Worm
|
| But if you ain’t down with Delvon
| Але якщо ви не з Делвоном
|
| Cancel your appointment and please get the hell on (see-ya)
| Скасуйте свою зустріч і, будь ласка, йдіть до біса (до побачення)
|
| Cause I won’t have fraudulent foes
| Бо в мене не буде шахрайських ворогів
|
| Under my nose, if you won’t eighty-six the clothes
| Під носом, якщо не вісімдесят шість одягу
|
| Get out the way, so I can save the day
| Забирайся, щоб я врятував ситуацію
|
| Cause I’m Dr. Bombay
| Тому що я доктор Бомбей
|
| Dr. Bombay
| Доктор Бомбей
|
| He don’t stop and he don’t play
| Він не зупиняється і не грає
|
| Every time I try to catch him he’s always running away
| Щоразу, коли я намагаюся зловити його, він завжди тікає
|
| (Peace to the Boogiemen)
| (Мир Бугіменам)
|
| Dr. Bombay
| Доктор Бомбей
|
| Could you find time and could you stay
| Чи могли б ви знайти час і чи могли б ви залишитися
|
| Cause the funk is guaranteed to make my day
| Бо фанк гарантовано покращить мій день
|
| (I hate having to wait)
| (Я ненавиджу чекати)
|
| Dr. Bombay
| Доктор Бомбей
|
| He don’t stop and he don’t play
| Він не зупиняється і не грає
|
| Every time I try to catch him he’s always running away
| Щоразу, коли я намагаюся зловити його, він завжди тікає
|
| (D-E-L and Hieroglyphics)
| (D-E-L та ієрогліфи)
|
| Dr. Bombay
| Доктор Бомбей
|
| Could you find time and could you stay
| Чи могли б ви знайти час і чи могли б ви залишитися
|
| Cause the funk is guaranteed to make my day
| Бо фанк гарантовано покращить мій день
|
| Dr. Bombay
| Доктор Бомбей
|
| He don’t stop and he don’t play
| Він не зупиняється і не грає
|
| Every time I try to catch him he’s always running away
| Щоразу, коли я намагаюся зловити його, він завжди тікає
|
| Dr. Bombay
| Доктор Бомбей
|
| Could you find time and could you stay
| Чи могли б ви знайти час і чи могли б ви залишитися
|
| Cause the funk is guaranteed to make my day
| Бо фанк гарантовано покращить мій день
|
| (Ice Cube and DJ Pooh)
| (Ice Cube та DJ Pooh)
|
| Dr. Bombay
| Доктор Бомбей
|
| He don’t stop and he don’t play
| Він не зупиняється і не грає
|
| Every time I try to catch him he’s always running away
| Щоразу, коли я намагаюся зловити його, він завжди тікає
|
| Dr. Bombay
| Доктор Бомбей
|
| (Dr. Bombay) | (доктор Бомбей) |