Переклад тексту пісні Corner Story - Del The Funky Homosapien

Corner Story (оригінал)

We 'bout to roll to the corner me and my crew
We 'bout to roll to the corner and get us some brew
We 'bout to roll to the corner and some swishers too
So we can roll a fat blunt and get perved
Another fine day in this land I live
Oakland where they don’t give a shit and that’s it
You know I’m sellin dank and split the profit 50/50
With this other brother who went in half with me
Now, first before we burst the move
We gotta sooth our nerves with the liquor
Then we don’t bicker
We’ll be relaxed ask your mama
This shit is like a war zone
Streets is hot like the Bahamas
But we will stay away from the drama
I’m wearin' my snipe, my arctic jacket with the wool like a llama
But then we had to pause like a comma
Cause someone got stuck and bucked and family was outside with trauma
We heard the shots from inside and whenever gats go off
I hit the deck and hide
And if po-po said they got there on time they lied
But you gotta give them credit they try
I see a mother cry and I’m wondering why
And my man said fuck it ain’t nothin' we can do
But to continue our mission down the block for the brew
And we out (yeah, yeah)
On our way we 'bout half way there
Children runnin' everywhere like they just don’t care
The Muslim Bakery is like right between
And if I pass by with beer they will look at me mean
So I ducks in and gets my Final Call now
Cause still my brain gotta be well endowed and proud
The ambulances signals and glances
So let’s hurry up and don’t take no chances
Niggas step to us trying to rap like we got all the answers
In front of the store trying to work that sleight of hand
The panhandlers, they not no amateurs
Daily reminders of how I gotta find a way to come up
It sums up life along with the kids and a wife
But anyway, we pass the local grocery store
And you can be sure the meats and the produce ain’t good no more
Some of it is from days before
I want it fresh and the clerk ain’t my race so he stress
They doin me in my community — fuck it, we there
Ain’t enough for a 6 pack so we had to share
A nice little stroll through the April spring air
We hide our shit so the Nation don’t see it there

(переклад)

Ми збираємося закинути мене і мою команду в кут
Ми збираємося відкотитися до кутка й приготувати нам трохи варива
Ми збираємося закотити в куток і ще кілька штурмів
Тож ми можемо закочувати фат тупий та збочений
Ще один прекрасний день на цій землі, в якій я живу
Окленд, де їм наплювати, і все
Ви знаєте, що я продаюсь і ділю прибуток 50/50
З цим іншим братом, який пішов зі мною наполовину
Тепер, перш ніж ми вирвемо рух
Ми мусимо заспокоїти свої нерви спиртним
Тоді ми не сперечаємося
Ми будемо спокійно запитати вашу маму
Це лайно як зона бойових дій
На вулицях гаряча, як на Багамах
Але ми будемо триматися подалі від драми
Я ношу мій бекас, свою арктичну куртку з вовною, як лама
Але потім нам довелося зробити паузу, як кому
Тому що хтось застряг і зірвався, а родина була на вулиці з травмою
Ми чули постріли зсередини та кожного разу, коли лунали ґати
Я вдарився об колоду й ховався
І якщо po-po сказав, що вони прийшли вчасно, вони збрехали
Але ви повинні віддати їм належне, вони намагаються
Я бачу, як мама плаче, і мені цікаво, чому
І мій чоловік сказав, до біса, це нічого не можемо зробити
Але щоб продовжити нашу місію, спустімо час
І ми вийшли (так, так)
По дорозі ми майже на півдорозі
Діти бігають скрізь, ніби їм байдуже
Мусульманська пекарня — це якраз між ними
І якщо я пройду повз з пивом, вони подивляться на мене зло
Тож я підходжу і отримую останній дзвінок зараз
Тому що мій мозок має бути добре наділений і пишатися
Карети швидкої допомоги сигналізують і кидають погляди
Тож давайте поспішаємо і не ризикуйте
Нігери підходять до нас, намагаючись читати реп, наче ми отримали всі відповіді
Перед магазином, намагаючись попрацювати, що спритність руки
Простухи, вони не аматори
Щоденні нагадування про те, як я маю знайти спосіб придумати
Він підводить підсумок життя разом із дітьми та дружиною
Але все одно ми повз місцевий продуктовий магазин
І ви можете бути впевнені, що м’ясо та продукти більше не хороші
Частина це з минулих днів
Я хочу свіжого, а клерк не з моєї раси, тому він підкреслює
Вони роблять мене у мій спільноті — до біса, ми там
Недостатньо для 6 упаковки, тому нам довелося поділитися
Приємна невелика прогулянка квітневим весняним повітрям
Ми приховуємо наше лайно, щоб нація не побачила його