Переклад тексту пісні You Lie - Deja Vu

You Lie (оригінал)

We lie in the dark I know you’re awake
The only sounds are the sounds this old house makes
But, Oh, how I long, I long to hear your voice
Desperate to talk, yearning to touch
Burning inside 'cause I want you so much
So I say I need you and leave you no choice
You lie you don’t want to hurt me So you lie, buy a little time, and I go along
What else can I do, maybe it’s wrong
But you know how much I love you
So you lie 'til you can find a way to say goodbye
You lie
How long until you just can’t go on And the urge to break loose is just too strong
You should let go that’s what you want to do Oh but you don’t know, you don’t know
If it’s the right thing to do

(переклад)

Ми лежимо в темряві, я знаю, що ти не спиш
Єдині звуки - це звуки цього старого будинку
Але, як я прагну, я хочу почути твій голос
Відчайдушно хоче поговорити, прагне доторкнутися
Горить всередині, тому що я так хачу тебе
Тож я кажу, що ти мені потрібен і не залишаю тобі вибору
Ти брешеш, що не хочеш зробити мені боляче. Тож ти брешеш, купи трохи часу, і я піду
Що ще я можу зробити, можливо, це неправильно
Але ти знаєш, як сильно я тебе люблю
Тож ви брешете, поки не знайдете способ попрощатися
Ти брешеш
Як довго, поки ви просто не зможете продовжити І бажання звільнитися занадто сильне
Ви повинні відпустити це те, що ви хочете робити О, але ви не знаєте, ви не знаєте
Якщо це правильно робити