Переклад тексту пісні Hand in My Pocket - Deja Vu

Hand in My Pocket (оригінал)

I’m broke but I’m happy
I’m poor but I’m kind
I’m short but I’m healthy yeah…
I’m high but I’m grounded
I’m sane but I’m overwhelmed
I’m lost but I’m hopeful baby…
And what it all comes down to…
Is that everythings gonna be fine fine fine…
Coz I’ve gotta one hand in my pocket
And the other one is giving a high five
I feel drunk but I’m sober
I’m young and I’m underpaid
I’m tired but I’m working yeah…
I care but I’m restless
I’m here but I’m really gone
I’m wrong and I’m sorry baby…
And what it all comes down to…
Is that everything’s gonna be quite alright
Coz I’ve gotta one hand in my pocket
And the other one is flickin a cigarette…
And what it all comes down to…
Is that I haven’t got it all figured out just yet…
Coz I’ve gotta one hand in my pocket
And the other one is givin a peace sign…
I’m free but I’m focused
I’m green but I’m wise
I’m hard but I’m friendly baby…
I’m sad but I’m laughing
I’m brave but I’m chicken shit…
I’m sick but I’m pretty baby…
And what it all boils down to…
Is that no ones really got it figured out just yet…
Coz I’ve gotta one hand in my pocket
And the other one is playin a piano…
And what it all comes down to…
My dear friend… yeah yeah…
Is that everything is just fine fine fine…
Coz I’ve gotta one hand in my pocket
And the other one is hailing a taxi cab…

(переклад)

Я розбитий, але я щасливий
Я бідний, але добрий
Я невисокий, але я здоровий, так...
Я високий, але я заземлений
Я розумний, але приголомшений
Я загубився, але я сподіваюся, дитинко...
І до чого все це зводиться…
Чи все буде добре, добре…
Тому що я маю одну руку в кишені
А інший дає п’ятірку
Я почуваюся п’яним, але тверезий
Я молодий і мені недостатньо платять
Я втомився, але працюю...
Мені хвилює, але я неспокійна
Я тут, але мене дійсно немає
Я помиляюся і мені шкода, дитинко...
І до чого все це зводиться…
Чи все буде добре
Тому що я маю одну руку в кишені
А другий курить цигарку…
І до чого все це зводиться…
Хіба що я ще не все зрозумів…
Тому що я маю одну руку в кишені
А інший подає знак миру…
Я вільний, але зосереджений
Я зелений, але я мудрий
Мені важко, але я доброзичливий, дитинко...
Мені сумно, але я сміюся
Я сміливий, але я лайно...
Я хворий, але я гарна дитина…
І до чого все зводиться…
Хіба що ніхто насправді ще не зрозумів…
Тому що я маю одну руку в кишені
А другий грає на піаніно…
І до чого все це зводиться…
Мій дорогий друже… так, так…
Чи все добре, добре, добре…
Тому що я маю одну руку в кишені
А другий закликає таксі…