Переклад тексту пісні Chasing Cars - InstaHit Crew, Deja Vu

Chasing Cars (оригінал)

We’ll do it all
Everything
On our own
We don’t need
Or anyone
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world
I don’t quite know
How to say
Those three words,
Are said too much
They’re not enough
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
Forget what we’re told
Before we get too old
Show me a garden that’s bursting into life
Let’s waste time
Around our heads
(In album version but not in music video)
I need your grace
To remind me
To find my own
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
Forget what we’re told
Before we get too old
Show me a garden that’s bursting into life
All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes
They’re all I can see
I don’t know where
Confused about how as well
Just know that these things
Will never change for us at all
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Chasing Cars (переклад)

Ми все це зробимо
Все
Самостійно
Нам не потрібно
Або будь-кого
Якщо я лежу тут
Якби я просто лежав тут
Ти б ляг зі мною і просто забув би світ
Я не зовсім знаю
Як сказати
Ці три слова,
Сказано забагато
Їх не вистачає
Якщо я лежу тут
Якби я просто лежав тут
Ти б ляг зі мною і просто забув би світ?
Забудьте, що нам говорять
Поки ми не постарімо
Покажи мені сад, який оживає
Давайте витрачати час
Навколо наших голов
(В альбомній версії, але не в музичному відео)
Мені потрібна ваша ласка
Щоб нагадати мені
Щоб знайти своє власне
Якщо я лежу тут
Якби я просто лежав тут
Ти б ляг зі мною і просто забув би світ?
Забудьте, що нам говорять
Поки ми не постарімо
Покажи мені сад, який оживає
Все, що я є
Все, чим я колись був
Тут у ваших ідеальних очах
Це все, що я бачу
Я не знаю де
Також бентежить, як
Просто знайте, що ці речі
Ніколи не зміниться для нас
Якщо я лежу тут
Якби я просто лежав тут
Ти б ляг зі мною і просто забув би світ?