Переклад тексту пісні We Shall Be Free - Deja Vu

We Shall Be Free (оригінал)

This ain’t comin' from no prophet
Just an ordinary man
When I close my eyes I see
The way this world shall be
When we all walk hand in hand
When the last child cries for a crust of bread
When the last man dies for just words that he said
When there’s shelter over the poorest head
We shall be free
When the last thing we notice is the color of skin
And the first thing we look for is the beauty within
When the skies and the oceans are clean again
Then we shall be free
We shall be free
We shall be free
Stand straight, walk proud
'Cause we shall be free
When we’re free to love anyone we choose
When this world’s big enough for all different views
When we all can worship from our own kind of pew
Then we shall be free
We shall be free
We shall be free
Have a little faith
Hold out
'Cause we shall be free
And when money talks for the very last time
And nobody walks a step behind
When there’s only one race and that’s mankind
Then we shall be free
We shall be free
We shall be free
Stand straight, walk proud, have a little faith, hold
Out
We shall be free
We shall be free
We shall be free
Stand straight, have a little faith
We shall be free

(переклад)

Це не від жодного пророка
Звичайна людина
Коли я закриваю очі, я бачу
Яким має бути цей світ
Коли ми всі йдемо рука об руку
Коли остання дитина плаче за скоринкою хліба
Коли останній чоловік помирає лише за слова, які він сказав
Коли є притулок над найбіднішою головою
Ми будемо вільні
Коли останнє, що ми помічаємо — колір шкіри
І перше, що ми шукаємо — це краса всередині
Коли небо й океани знову чисті
Тоді ми будемо вільні
Ми будемо вільні
Ми будемо вільні
Стій прямо, ходи гордо
Тому що ми будемо вільні
Коли ми вільні любити когось, кого виберемо
Коли цей світ досить великий для різних поглядів
Коли ми всі зможемо поклонятися зі своєї лави
Тоді ми будемо вільні
Ми будемо вільні
Ми будемо вільні
Майте трошки віри
Тримайся
Тому що ми будемо вільні
І коли гроші говорять в останній раз
І ніхто не йде ні на крок позаду
Коли є лише одна раса і це людство
Тоді ми будемо вільні
Ми будемо вільні
Ми будемо вільні
Стій прямо, ходи гордо, май трохи віри, тримайся
Вихід
Ми будемо вільні
Ми будемо вільні
Ми будемо вільні
Встаньте прямо, повірте
Ми будемо вільні