Переклад тексту пісні To Deserve You - Deja Vu, Tasmin

To Deserve You - Deja Vu, Tasmin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні To Deserve You, виконавця - Deja Vu. Пісня з альбому Almighty Presents: To Deserve You, у жанрі Электроника
Дата випуску: 24.05.2015
Лейбл звукозапису: Almighty
Мова пісні: Англійська

To Deserve You

(оригінал)
I didn’t want you to see me like this
The light of the dawn can be cruel
How I want
How I want to deserve you
And if I could be granted a wish
I’d shine in your eye like a jewel
How I want to deserve you
When they walk their feet don’t touch the ground
How I want
How I want to deserve you
But me I’m always out of rhythm
My needs too demanding, too proud
How I want
How I want to deserve you
(I would die for you)
Could you ever love me that much
How I want
How I want to deserve you
Yes you tell me this
And I want to believe that it’s true
Oh how I want to deserve you
I’m weak and I fight like a fool
How I want
How I want to deserve you
And if I could be granted a wish
I’d shine in your eye like a jewel
How I want to deserve you ***
If I could be your angel
I’d trade in my arms for some wings
To keep you close to me
And if I could trade my voice
For the silence I know that you need
Ah, how I want
How I want to deserve you
(I would die for you)
How I want to deserve you
Oh no, no, no, no…
(переклад)
Я не хотів, щоб ви бачили мене таким
Світло світанку може бути жорстоким
Як я хочу
Як я хочу заслужити тебе
І якби мені можна було виконати бажання
Я б сяяв у твоїх очах, як коштовний камінь
Як я хочу заслужити тебе
Коли вони ходять, ноги не торкаються землі
Як я хочу
Як я хочу заслужити тебе
Але я завжди не в ритмі
Мої потреби занадто вимогливі, занадто горді
Як я хочу
Як я хочу заслужити тебе
(Я б помер за тебе)
Чи міг ти коли-небудь полюбити мене так сильно
Як я хочу
Як я хочу заслужити тебе
Так, ти скажи мені це
І я хочу вірити, що це правда
О, як я хочу заслужити тебе
Я слабкий і борюся, як дурень
Як я хочу
Як я хочу заслужити тебе
І якби мені можна було виконати бажання
Я б сяяв у твоїх очах, як коштовний камінь
Як я хочу заслужити тебе ***
Якби я міг бути твоїм ангелом
Я б проміняв свої руки на крила
Щоб тримати тебе поруч зі мною
І якби я міг обміняти свій голос
Я знаю, що вам потрібна тиша
Ах, як я хочу
Як я хочу заслужити тебе
(Я б помер за тебе)
Як я хочу заслужити тебе
О ні, ні, ні, ні…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
How You Like Me Now ft. Deja Vu 2013
Uninvited ft. Tasmin 2015
Fashion 2010
Mississippi Queen 2012
He Lives In You (reprise) 2010
West End Girls 2011
Chasing Cars ft. Deja Vu 2014
I'm Yours 2012
Bubbly 2011
Unbreak My Heart ft. Deja Vu 2015
Lovebug ft. Deja Vu 2013
You Lie 2011
Wrapped up in You 2011
If Tomorrow Never Comes 2011
What She's Doing Now 2011
Two Pina Coladas 2011
We Shall Be Free 2011
Friends in Low Places 2011
Today Was A Fairytale ft. Deja Vu 2013
More Than a Memory 2011

Тексти пісень виконавця: Deja Vu