Переклад тексту пісні Push It - Deja Vu

Push It (оригінал)

I was angry when I met you
I think I’m angry still
We can try to talk it over
If you say you’ll help me out
Don’t worry, baby
(Don't worry, baby)
No need to fight
Don’t worry, baby
(Don't worry, baby)
We’ll be all right
This is the noise that keeps me awake
My head explodes, and my body aches
Push it, make the beats go harder
Push it, make the beats go harder
I’m sorry that I hurt you
Please don’t ask me why
I want to see you happy
I want to see you shine
Don’t worry, baby
(Don't worry, baby)
Don’t be uptight
Don’t worry, baby
(Don't worry, baby)
We’ll stay up all night
This is the noise that keeps me awake
My head explodes, and my body aches
Push it, make the beats go harder
Push it, make the beats go harder
C’mon push it, you can do it
C’mon prove it, nothing to it
C’mon use it, let’s get through it
C’mon push it, you can do it
Don’t worry, baby
(Don't worry, baby)
Don’t be uptight
Don’t worry, baby
(Don't worry, baby)
We’ll stay up all night
This is the noise that keeps me awake
My head explodes, and my body aches
Push it, make the beats go harder
(This is the noise that keeps me awake)
Push it, make the beats go harder
(My head explodes, and my body aches)
Push it, make the beats go harder
(This is the noise that keeps me awake)
Push it, make the beats go harder
(My head explodes, and my body aches)
Don’t worry, baby
We’ll be all right
Don’t worry, baby
We’ll be all right
Push it
Push it
Push it
Push it
Push it

(переклад)

Я розлютився, коли зустрів тебе
Мені здається, що я все ще злий
Ми можемо спробувати поговорити про це
Якщо ти скажеш, що допоможеш мені
Не хвилюйся, дитино
(Не хвилюйся, дитино)
Не потрібно воювати
Не хвилюйся, дитино
(Не хвилюйся, дитино)
У нас все буде добре
Це шум, який не дозволяє мені спати
Моя голова вибухає, а тіло болить
Натисніть, щоб удари ставали сильнішими
Натисніть, щоб удари ставали сильнішими
Вибачте, що завдав вам болю
Будь ласка, не питайте мене чому
Я хочу бачити вас щасливим
Я хочу побачити, як ти сяєш
Не хвилюйся, дитино
(Не хвилюйся, дитино)
Не будьте напруженими
Не хвилюйся, дитино
(Не хвилюйся, дитино)
Ми не спатимемо всю ніч
Це шум, який не дозволяє мені спати
Моя голова вибухає, а тіло болить
Натисніть, щоб удари ставали сильнішими
Натисніть, щоб удари ставали сильнішими
Давайте натискайте, ви можете це зробити
Давай доведи це, нічого
Давайте скористайтеся ним, давайте розберемося
Давайте натискайте, ви можете це зробити
Не хвилюйся, дитино
(Не хвилюйся, дитино)
Не будьте напруженими
Не хвилюйся, дитино
(Не хвилюйся, дитино)
Ми не спатимемо всю ніч
Це шум, який не дозволяє мені спати
Моя голова вибухає, а тіло болить
Натисніть, щоб удари ставали сильнішими
(Це шум, який не дозволяє мені спати)
Натисніть, щоб удари ставали сильнішими
(Моя голова вибухає, а тіло болить)
Натисніть, щоб удари ставали сильнішими
(Це шум, який не дозволяє мені спати)
Натисніть, щоб удари ставали сильнішими
(Моя голова вибухає, а тіло болить)
Не хвилюйся, дитино
У нас все буде добре
Не хвилюйся, дитино
У нас все буде добре
Штовхати його
Штовхати його
Штовхати його
Штовхати його
Штовхати його