Переклад тексту пісні With You - Deja Vu

With You (оригінал)

Crawled away from me.
slipped away from me
Tried to keep a hold, but there was nothing I could say
Slid away from me.
crept away from me
Tried to keep it down, but there was nothing I could say
What you try to say is you dont wanna play
What you want and what you need dont mean that much to me
I can see youre back is turning.
if I could, Id stick a knife in
Crawled away from me.
slipped away from me
Tried to keep a hold, but there was nothing I could say
Slid away from me.
crept away from me
Tried to keep it down, but there was nothing I could say
What you try to say is you dont wanna play
What you want and what you need dont mean that much to me
I can see youre back is turning.
if I could, Id stick a knife in!
This is love…
This is my love for you…
This is my love…
This is my love for you…
This is my love for you…
This is my love for you…
This is my love!
Say you won’t go
Won’t go… won’t go… say it
Get you in a strangle hold baby
Get it till you get it right
What you try to say is you dont wanna play
What you want and what you need dont mean a f*** to me
I can see youre back is turning.
if I could, Id stick a knife in

(переклад)

Відповз від мене.
вислизнув від мене
Намагався втриматися, але нічого не міг сказати
Відсунувся від мене.
відповз від мене
Намагався замити, але нічого не міг сказати
Ви намагаєтеся сказати, що не хочете грати
Те, що ти хочеш і що тобі потрібно, для мене не означає
Я бачу, що ти повертаєшся.
якби я міг, я б встромив ножа
Відповз від мене.
вислизнув від мене
Намагався втриматися, але нічого не міг сказати
Відсунувся від мене.
відповз від мене
Намагався замити, але нічого не міг сказати
Ви намагаєтеся сказати, що не хочете грати
Те, що ти хочеш і що тобі потрібно, для мене не означає
Я бачу, що ти повертаєшся.
якби я міг, я б устромив ножа!
Це кохання…
Це моя любов до тебе…
Це моя любов…
Це моя любов до тебе…
Це моя любов до тебе…
Це моя любов до тебе…
Це моя любов!
Скажи, що не підеш
Не піду... не піду... скажи
Затисніть дитину
Отримайте це, доки не зрозумієте це правильно
Ви намагаєтеся сказати, що не хочете грати
Те, що ти хочеш і що тобі потрібно, для мене не має значення
Я бачу, що ти повертаєшся.
якби я міг, я б встромив ножа