Переклад тексту пісні Standing Outside The Fire - Deja Vu

Standing Outside The Fire (оригінал)

We call them cool
Those hearts that have no scars to show
The ones that never do let go
And risk the tables being turned
We call them fools
Who have to dance within the flame
Who chance the sorrow and the shame
That always comes with getting burned
But you’ve got to be tough when consumed by desire
'Cause it’s not enough just to stand outside the fire
We call them strong
Those who can face this world alone
Who seem to get by on their own
Those who will never take the fall
We call them weak
Who are unable to resist
The slightest chance love might exist
And for that forsake it all
They’re so hell-bent on giving, walking a wire
Convinced it’s not living if you stand outside the fire
Standing outside the fire
Standing outside the fire
Life is not tried, it is merely survived
If you’re standing outside the fire
There’s this love that is burning, deep in my soul
Constantly yearning to get out of control
Wanting to fly higher and higher
I can’t abide standing outside the fire
Standing outside the fire
Standing outside the fire
Life is not tried, it is merely survived
If you’re standing outside the fire
Standing outside the fire
Standing outside the fire
Life is not tried, it is merely survived
If you’re standing outside the fire
Standing outside the fire
Standing outside the fire
Life is not tried, it is merely survived
If you’re standing outside the fire

(переклад)

Ми називаємо їх крутими
Ті серця, у яких немає шрамів, щоб показати
Ті, які ніколи не відпускають
І ризикуєте перевернути ситуацію
Ми називаємо їх дурнями
Які мають танцювати у полум’ї
Хто дає шанс на горе і сором
Це завжди супроводжується опіками
Але ви повинні бути витривалими, коли вас поглинає бажання
Тому що недостатньо просто стояти біля вогню
Ми називаємо їх сильними
Ті, хто може зіткнутися з цим світом наодинці
Які, здається, обходяться самі
Ті, хто ніколи не прийме падіння
Ми називаємо їх слабкими
Які не в змозі протистояти
Найменший шанс, що кохання може існувати
І заради цього покиньте все
Вони так завзяті віддавати, ходячи по дроту
Переконаний, що це не живе, якщо ви стоїте біля вогню
Стоячи біля вогню
Стоячи біля вогню
Життя не випробовується, воно просто переживається
Якщо ви стоїте біля вогню
Є любов, яка палає глибоко в моїй душі
Постійно прагне вийти з-під контролю
Бажання літати все вище і вище
Я не можу стояти біля вогню
Стоячи біля вогню
Стоячи біля вогню
Життя не випробовується, воно просто переживається
Якщо ви стоїте біля вогню
Стоячи біля вогню
Стоячи біля вогню
Життя не випробовується, воно просто переживається
Якщо ви стоїте біля вогню
Стоячи біля вогню
Стоячи біля вогню
Життя не випробовується, воно просто переживається
Якщо ви стоїте біля вогню