Переклад тексту пісні Ölüm Var - Defkhan

Ölüm Var (оригінал)

Anlamı yok yazın ve kışın, güneş ve yağmurların
Vakti geldi düşlerim ölsün, yaşasın kâbuslarım
Sende namus yarım, bende topyekûn ve sabıkalı
Vatan için bu sehpadan düşmek helâl ve harikadır
Senin derdin manitandır, benim derdim başka
Hilâli gördüm gözlerinde, gönül verdim aşka
Sağ yanımdan kurşun yedim, yerde yattım ben acıyla
Vatan dedim, din dedim nefes aldım her dakika
Uyurken kefen giydim, gelecekse gelsin ölüm
Beni türkülerle değil, Allah’u ekberlerle gömün
Hayatı kitaplardan değil, gözlerimden oku
Bayrak anlam taşımaz, uğrunda ölmeyince koçum
Çilemse gelsin alsın, kaderimse yağlı urgan
Türküm ben ölürüm de kelepçede bağlı durmam
Olmuşsam vatana kurban, şeref ve ar sayarım
Var olsun ve yaşasın Oğuz'un nesli varsa yarın
Ölüm var, üzeri karla kapalı
Ölüm var, bedeni kanlı yaralı
Ölüm var, üzerime damladı yağmur
Yar, elim Azrail’e bağlı
Ölüm var, üzeri karla kapalı
Ölüm var, bedeni kanlı yaralı
Ölüm var, üzerime damladı yağmur
Yar, elim Azrail’e bağlı
Anlamı yok gülün, dikenin, demir parmaklıkların
Anlamı yok ki, yalan olacak, yarın anlattıklarım
Anlamı yok susmanın, küsmenin, öyle kasmanın
Bugün değil, yarın kim olacağın önemli aslanım
Her tarafta isyan var, bak her tarafta zulmeden
Dünya pimi çekilmiş bi bomba, görmez kul, neden?
Dokuz adım kaldı, artık durmam bana dur desen
Zaten gözüm yok dünyada, son giydiğim çul kefen
Aklımda kalan var, tamir olmaz yaram var
Memleketimi satmak ister, satılmış adamlar
Helâl sandığın haramlar, doğru sandığın yalanlar
Görmüyorsun gardaş namusuna gurşun atan var
Artık vakti geldi gitmem gerek üzülmeyin
Ne kan, ne gözyaşı dökün, benim için gülümseyin
Cellat neylesin be gardeşim, ölümden korkmayana
Merhamet yaradandan, son sözümü sorma bana
Ölüm var, üzeri karla kapalı
Ölüm var, bedeni kanlı yaralı
Ölüm var, üzerime damladı yağmur
Yar, elim Azrail’e bağlı
Ölüm var, üzeri karla kapalı
Ölüm var, bedeni kanlı yaralı
Ölüm var, üzerime damladı yağmur
Yar, elim Azrail’e bağlı

Ölüm Var (переклад)

Це не має сенсу влітку і взимку, сонце і дощ
Пора моїм мріям померти, хай живуть мої кошмари
У вас половина честі, у мене - тотальна і злочинна
Халяльно і чудово Батьківщині впасти з цієї лави.
Твоя проблема твоя людина, моя проблема інша
Я бачив півмісяць у твоїх очах, я віддав своє серце любові
Я отримав кулю в правий бік, я лежав на землі від болю
Я сказав батьківщина, я сказав релігія, я дихав кожну хвилину
Я носив саван, поки спав, нехай прийде смерть, якщо прийде
Поховай мене не народними піснями, а Аллаха з Акбарсом
Читайте життя моїми очима, а не з книг
Прапор не має значення, якщо ви не помрете за нього, тренер
Нехай полуниця прийде і візьме її, моя доля — олійна мотузка
Я турок, я помру, але не зав’язаний у кайданах
Якщо я так, я зарахую жертву, честь і честь для країни.
Нехай воно існує і хай живе завтра покоління Огуза
Там смерть, вкрита снігом
Є смерть, його тіло криваво поранене
Є смерть, на мене дощ капав
Яр, моя рука прив’язана до Азраїла
Там смерть, вкрита снігом
Є смерть, його тіло криваво поранене
Є смерть, на мене дощ капав
Яр, моя рука прив’язана до Азраїла
Немає сенсу сміятися, шип, залізні прути
Це не означає, що те, що я скажу завтра, буде брехнею
Немає сенсу мовчати, ображатися і так жорстко
Сьогодні не важливо, а ким ти будеш завтра, мій леве.
Скрізь бунт, скрізь подивіться на гнобителів
Світ — це бомба з витягнутим шпилькою, сліпий слуга, чому?
Залишилось дев’ять кроків, я не зупинюся зараз, якщо ти скажеш стоп
Я й так не маю очей на світі, останній саван веретний, який я носив
У мене є те, що залишилося в моїй голові, у мене є рана, яку неможливо залікувати
Хочу продати свою країну, продані чоловіки
Харам, який ви вважаєте халяльним, брехня, яку ви вважаєте правдою
Не бачиш, є хтось, хто пишається твоєю честю.
Пора мені йти, не хвилюйся
Не проливайте ні крові, ні сліз, посміхніться мені
Кате, як ти, мій гвардій, для тих, хто не боїться смерті
Милосердя, Боже, не проси в мене останнього слова
Там смерть, вкрита снігом
Є смерть, його тіло криваво поранене
Є смерть, на мене дощ капав
Яр, моя рука прив’язана до Азраїла
Там смерть, вкрита снігом
Є смерть, його тіло криваво поранене
Є смерть, на мене дощ капав
Яр, моя рука прив’язана до Азраїла