Переклад тексту пісні Ölemem Ben - Defkhan

Ölemem Ben (оригінал)

Bir beyaza dalmış kağıdım kuşatılmış duygudan
Bir kalemin mavisi ile uyandırdım uykudan
İs vardı bir çocuğun oyuncaklarında kara
Bir geceydi o şafağın kucağında buz tutan
Salkım saçak düz yolları ters yolda seyreden ben
Sen ağlarken çaresiz dertleri ile eğlenen ben
Elinde dürbün yoksa bu hayatı göremezsin
Bunu yaşamasam söylemem ben
Salkım saçak düz yolları ters yolda seyreden ben
Sen ağlarken çaresiz dertleri ile eğlenen ben
Elinde dürbün yoksa bu hayatı göremezsin
Kanamazsam ölemem ben
Yere düştü bir damla yaş
Ölüm bedenimi al da kaç
Bu taş çok ağır
Yok artık hiç ayakta duracak dermanım arkadaş bak
Dünya bana küs güneşle soğuk aram
Bırak ta bir soluk alam
Çok dolu bu kafam
Doktoru bulamam
Kanamaktadır hala çoğu yaram
Bizim elimizden tutan olmadı
Kurtaran olmadı her taraf dert bak
Boşuna mı doldu bu sayfalar?
Boşuna mı yandı Defkhan?
Her gecedeki mehtap şahit
Yandım söndüremez beni deniz
Vurur ama öldüremez beni
Beni bana sor sor da anlatayım
Ya da aç teybini orada anlatayım
Yolda kalma değil zorla almalıyım
Alnıma tutulan boş tabanca değil
Dosta varsa iyi günüm
Ve yok kötü günüm ve yok yalan da değil
Loş bir lamba beat kağıt ve kalem
Sizin konuştuğunuz yalandan iyi
Sen beni bil tanı bak ben deli kitap dediğin çocuklardanım
Sokaktaki betona yakın bir takım çıkılamaz dediğiniz yokuşlardanım
Beni korkutan da bir tek yaradan
Beni hoş tutan da bir tek yaradan
Def’in dostu varsa bir tek yaradan
Salkım saçak düz yolları ters yolda seyreden ben
Sen ağlarken çaresiz dertleri ile eğlenen ben
Elinde dürbün yoksa bu hayatı göremezsin
Bunu yaşamasam söylemem ben
Salkım saçak düz yolları ters yolda seyreden ben
Sen ağlarken çaresiz dertleri ile eğlenen ben
Elinde dürbün yoksa bu hayatı göremezsin
Kanamazsam ölemem ben
Çünkü çok isterdim dönse
Zamanım geri görse
Seni bu gözlerim ve sana bakakalsam
Öyle değil dünya
Bu gökte yarım sen olmadan her şey
Bir gül yeter bir gün yaşarım dert değil
Bir gül yeter bir gün yaşarım dert değil
Sen bir gül yeter bir gün yaşarım dert değil
Salkım saçak düz yolları ters yolda seyreden ben
Sen ağlarken çaresiz dertleri ile eğlenen ben
Elinde dürbün yoksa bu hayatı göremezsin
Kanamazsam ölemem ben

(переклад)

Мій папір занурився в біле відчуття облоги
Я прокинувся з синьою ручки
У дитячих іграшках був чорний колір
Це була ніч, застигла на колінах світанку
Я той, хто спостерігає за рваними прямими дорогами на протилежній дорозі
Я розважаюся над твоїми безпорадними неприємностями, поки ти плачеш
Якщо у вас немає бінокля, ви не можете побачити це життя
Я б не сказав, якби я цього не відчув
Я той, хто спостерігає за рваними прямими дорогами на протилежній дорозі
Я розважаюся над твоїми безпорадними неприємностями, поки ти плачеш
Якщо у вас немає бінокля, ви не можете побачити це життя
Я не можу померти, якщо не зможу стікати кров’ю
Крапля сльози впала на землю
Візьми моє мертве тіло і біжи
Цей камінь дуже важкий
Ні, ніколи не встоїть, мій ліки — мій друг, дивись
Світ на мене сердиться, на сонце я холодний
Дай мені перевести дух
У мене така повна голова
Я не можу знайти лікаря
Це все ще кровоточить, більшість моїх ран
Не тримав нас за руку
Рятувальника не було, всюди біда.
Ці сторінки заповнені даремно?
Дарма Дефхан згорів?
Місячне світло є свідком кожної ночі
Я горю, море не може мене загасити
Б'є, але не може мене вбити
Запитайте мене і дозвольте мені пояснити
Або дозвольте мені розкрити там свою касету
Я маю взяти це силою, а не залишатися на дорозі
Це не порожній пістолет, який тримаю на моєму лобі
Якщо у вас є друг, гарного дня
І немає поганого дня і немає брехні
Тьмяна лампа перебивала папір і ручку
Краще, ніж брехня, яку ти говориш
Ти мене знаєш, я один із дітей, яких ти називаєш божевільною книжкою.
Я один із схилів, на які, ви кажете, не можна піднятися, близько до бетону на вулиці.
Єдиний, хто мене лякає
Єдиний, хто мені подобається
Якщо у Def є друг, то є лише один творець.
Я той, хто спостерігає за рваними прямими дорогами на протилежній дорозі
Я розважаюся над твоїми безпорадними неприємностями, поки ти плачеш
Якщо у вас немає бінокля, ви не можете побачити це життя
Я б не сказав, якби я цього не відчув
Я той, хто спостерігає за рваними прямими дорогами на протилежній дорозі
Я розважаюся над твоїми безпорадними неприємностями, поки ти плачеш
Якщо у вас немає бінокля, ви не можете побачити це життя
Я не можу померти, якщо не зможу стікати кров’ю
Тому що я хотів би повернутися
Якби мій час повернувся назад
Якщо я погляну на тебе цими очима і ти
це не світ
Все на цьому небі без половини тебе
Досить однієї троянди, я проживу один день, нічого страшного
Досить однієї троянди, я проживу один день, нічого страшного
Ти троянда, досить, я проживу один день, це не біда
Я той, хто спостерігає за рваними прямими дорогами на протилежній дорозі
Я розважаюся над твоїми безпорадними неприємностями, поки ти плачеш
Якщо у вас немає бінокля, ви не можете побачити це життя
Я не можу померти, якщо не зможу стікати кров’ю