Переклад тексту пісні Dünya Yalan - Defkhan, Melih

Dünya Yalan (оригінал)

Dünyanın düzeni yalan…
Kucaklayacağım ölüm kalmışsa sade ben
Ve çok gerekse gitmem al melek sil beni bu sahneden
Mahveden yangın kor nefes almak bi zor
Bi zor ki normal yolda yürümek arkadaş
Anlamaz bunu rahat eden maziden sor
Küçük bir çocuk var uzakta
Mesafe beşikten mezara yokuşta var tuzak da
Yaşadığım kopuk kuşakta gizli 26 senem
Bak bu bilinçaltı denen obje kirli kaldı neden
Bil ki var bir sebep hayatım soğuk ve dramatik
İflas etti kelimeler ve çok yoruldu gramatik
Yaptın ama kick anlatmakla bitmez bazı mevzular
Tel örgüler ve gardiyanla arkadaştır her duvar
Yerden vuran soğuk ipi kopardım yok kimse bağlamaz
Ateş varsa duman var boş yere insan ağlamaz
Ağrımaz artık bu gövde mermilerden saklanmaz
Sür eski yoldan Def çalışan demir paslanmaz
Bu dünyanın düzeni yalan
İçime tıkamam, yaşıma yanamam, yanına varamam
Yarım yamalak bir başım var
Dur, dünyanın üzeri yılan, yanıma takamam, boşuna bu çabam, kusura kalamam
Yarım yamalak bir başım var
Gözümde canlanır mazide kalan hayırlar
Bazen halen düşünmekten düşen düşüşlere düşen var
Ölem yar, önem var, önüm kar, çöker sarp, döner hak, böler aşk yolunda özlemek
var
Ben yarına maruz
İki kelime düşer diye sana mahcup bir halim var
Ne dermanım ne de mecalim var zor hesabım yar
Yıllardır aynı yol aşındı beynim neydim ne oldum
Düştüm yere dünya zafer senin bak istediğin oldu
Kaybettim karşımda gözümle görmediğim bi ordu boğdu bedeni yordu
Tek taraflı korku borcu ödedim ben

Dünya Yalan (переклад)

Світовий порядок - брехня...
Якщо смерть залишилася обійняти, то це тільки я
І якщо це займе багато часу, мені не потрібно йти, візьми це, ангел, зітри мене з цієї сцени
Знищуючи вугілля, важко дихати
Важко йти нормальною дорогою, друже
Не розуміє, запитай у минулого, кому комфортно
Далеко маленький хлопчик
Відстань від колиски до могили по схилу.
Мої 26 років приховані в роз’єднаному поколінні, в якому я живу
Подивіться, чому цей об’єкт, який називається підсвідомістю, залишився брудним
Знай, що є причина, чому моє життя холодне й драматичне
Збанкрутілі слова і так втомилися від граматики
Ви зробили, але вирішили деякі проблеми, які не закінчуються розповіддю
Дротяні паркани і кожна стіна дружать з охоронцем
Я зламав холодну мотузку, що вдарилася об землю, ніхто її не зв’яже
Якщо вогонь є, є дим, люди не дарма плачуть.
Вже не болить, це тіло не сховається від куль
Їдьте по старій дорозі Def працює залізо з нержавіючої сталі
Порядок у цьому світі — брехня
Я не можу набити себе, я не можу спалити свій вік, я не можу підійти до тебе
У мене напівготова голова
Зупинись, світ змія, я не можу носити його з собою, мої зусилля марні, мені шкода
У мене напівготова голова
Хороші речі, які оживають в моїх очах
Іноді все-таки трапляються люди, які впадають у водоспад, не замислюючись
Я вмираю, є значення, переді мною падає сніг, круто, повертає праворуч, розділяє, сумує на шляху кохання
існує
Я підданий завтрашньому дню
Мені соромно за тебе, бо два слова падають
Я не маю ні ліків, ні сили, мій рахунок тяжкий, друже
Одна й та сама дорога роками носиться, мій мозок, ким я став
Я впав на землю, світова перемога, дивись, те, що ти хотів, стало
Я програв, військо, яке я не міг побачити на власні очі, втопило тіло.
Я заплатив односторонній борг страху