Переклад тексту пісні Yaşlanan Gençlik - Defkhan, Fırtına

Yaşlanan Gençlik (оригінал)

Mazide bıraktım anılarla gençliğimi
Unutmadım o yolları acılarla geçtiğimi
Hatırlarım Allah’ı ve satırlarım ağlar
Tek yaşama hevesimi yarınlarım sağlar
Musalla taşına yakınım belki ben ama
Çok şey öğretmiş bana ömrümden geçen zaman
Hem doğru hem yalan dolan olan her şeyi
Aşkı, ihaneti, sahteyi ve gerçeği
Su gibi aktı zaman gençliğim boğuldu
Şeytana uyarken ben gençliğimden oldum
Dünya döner ama gençliğim dönmez geri
Zaman bana ancak eksiğimi gösterir
Boşa geçen yıllarım yer ve bitirir beni
Eski zamanlar alır derde götürür beni
Sonra anladım ki geç değildi başlamam
Ben ve bedenim değil gençliğimdi yaşlanan
Resimdeki yüz yalan geri kalan adam
Yaşlı ve deli zaman yeniden başlayamam
Gençliğim hasta yatan
Geri dönecek bir yolum yok tut elimi
Resimdeki yüz yalan geri kalan adam
Yaşlı ve deli zaman yeniden başlayamam
Gençliğim hasta yatan
Geri dönecek bir yolum yok tut elimi
Eskiden yoktu bu ak rengi saçımda
Yoktu dert başımda, hayat güzeldi koç 8 yaşında
Güzeldi sorumluluk yok, uykusuzluk yok
Şimdi büyüdüm hep sorumluyum ve uykusuzum çok
Peşimde iş derinden işlemiş bu sistem
Çocukken dökülen gözyaşlarımı hiçbir şeye değişmem
Çocukken bıçak çekilmezdi kavgalarda hiç
Çekilmezdi ki boynuna benim gardaşlarıma ip
Yoktu para derdi, yoktu aşk, yoktu yel
Şimdi şeytan şoför limuzinde gidiyor son model
Gravitasyon değilki bizi yere basan tonla dert
Yoktu rap, yoktu Def boştu kağıdım doldu hep
Silindi gitti kedere neşe kattığım zamanlar
Sabah değil akşam 10'da yattığım zamanlar
Teselli istemem o da geçecek birgün
Şu dinlediğin adamları toprak öpecek birgün
Resimdeki yüz yalan geri kalan adam
Yaşlı ve deli zaman yeniden başlayamam
Gençliğim hasta yatan
Geri dönecek bir yolum yok tut elimi
Resimdeki yüz yalan geri kalan adam
Yaşlı ve deli zaman yeniden başlayamam
Gençliğim hasta yatan
Geri dönecek bir yolum yok tut elimi
Bugün farklı her şey ve bugün daha ciddi
Çok yorulmuş dizler oysa genç kalmayı vadettik
Çocuk gibi koşmak isterken beden yavaşlıyor
Hız kaybediyor taşıdığım kalp adımlar yavaşlıyor
Her günümüz aynı;
oynuyoruz kalk haydi
Nasıl geçti zaman sanki daha dün o parktaydık
Bugün çektiğim her nefeste sokulur ölüm ve
O zamanlar dert yoktu okulun önünde
Pislik neydi bilmezdim ve dünyam ta bu kadardı
O zamanlar problemleri üstümüzden çabuk atardık
Eskiden kardeş dediklerine bugün kan içir
'Bugün satıyorlar;
küçükken … için
Cepte şeker olurdu bugün banko bıçak var
Ve kimisi annesi değil bugün banka kucaklar
Özledim çocukluğumuzu, herkesin var anısı
Her gün aynı saatte zile basıp çağırmanızı
Resimdeki yüz yalan geri kalan adam
Yaşlı ve deli zaman yeniden başlayamam
Gençliğim hasta yatan
Geri dönecek bir yolum yok tut elimi
Resimdeki yüz yalan geri kalan adam
Yaşlı ve deli zaman yeniden başlayamam
Gençliğim hasta yatan
Geri dönecek bir yolum yok tut elimi

(переклад)

Я залишив свою молодість зі спогадами в минулому
Я не забув, що з болем переходив ті дороги
Я згадую Аллаха, і мої рядки плачуть
Мій завтрашній день дає мені ентузіазм жити на самоті
Можливо, я близький до каменю Мусалла, але
Час у моєму житті багато чому навчив мене
Все, що і правда, і неправда
Любов, зрада, фейк і правда
Моя молодість потонула, коли текла, як вода
Я впав з юності, коли йшов за дияволом
Світ обертається, але моя молодість не повертається
Час лише покаже, чого мені не вистачає
Мої втрачені роки з’їдають і добивають мене
Старі часи завдають мені неприємностей
Тоді я зрозумів, що мені ще не пізно почати
Це була не я і моє тіло, а старіла моя молодість
Зображення обличчя лежить відпочинок людини
Я не можу почати спочатку, коли старий і божевільний
Моя молодість хвора
У мене немає шляху назад, візьми мене за руку
Зображення обличчя лежить відпочинок людини
Я не можу почати спочатку, коли старий і божевільний
Моя молодість хвора
У мене немає шляху назад, візьми мене за руку
Раніше цього білого кольору не було в моєму волоссі
У мене не було проблем, життя було добре, тренеру 8 років
Було добре, без відповідальності, без безсоння
Тепер я виріс, я завжди відповідальний і дуже сонний
Ця система глибоко вкорінена в моїх пошуках.
Я б ні на що не проміняла сльози, які пролила в дитинстві
У дитинстві в бійках ніколи не тягли ножі.
Натягнути мотузку на шию було неможливо
Не було грошей, не було кохання, не було вітру
Тепер диявол їздить в лімузині з шофером, останньої моделі
Це не гравітація, вона турбує нас тоном, який б’є об землю.
Не було репу, не було Def, був порожній, мій папір завжди був повний
Часи, коли я додавав радість до смутку, стерті
Коли я лягаю спати о 10 вечора, а не вранці
Не хочу втіхи, колись це пройде
Земля колись поцілує тих чоловіків, яких ти слухаєш
Зображення обличчя лежить відпочинок людини
Я не можу почати спочатку, коли старий і божевільний
Моя молодість хвора
У мене немає шляху назад, візьми мене за руку
Зображення обличчя лежить відпочинок людини
Я не можу почати спочатку, коли старий і божевільний
Моя молодість хвора
У мене немає шляху назад, візьми мене за руку
Сьогодні все інакше і серйозніше
Так втомилися коліна, але ми пообіцяли залишатися молодими
Тіло сповільнюється, коли намагається бігти, як дитина
Втрачаючи швидкість, серце ношу, кроки сповільнюються
Кожен день однаковий;
ми граємо вставай, давай
Як минув час, ніби ми вчора були в тому парку
Смерть жалить з кожним подихом, який я роблю сьогодні
Тоді перед школою проблем не було
Я не знав, що це за бруд, і це був мій світ
Тоді ми швидко позбавлялися від проблем.
Ті, хто називав братами, сьогодні п’ють кров
«Сьогодні вони продають;
коли ти був маленьким...
Були б цукерки в кишені, сьогодні є контрніж
І дехто сьогодні обіймає банк, а не матір
Я сумую за нашим дитинством, у кожного є пам'ять
Дзвоніть щодня в один і той же час
Зображення обличчя лежить відпочинок людини
Я не можу почати спочатку, коли старий і божевільний
Моя молодість хвора
У мене немає шляху назад, візьми мене за руку
Зображення обличчя лежить відпочинок людини
Я не можу почати спочатку, коли старий і божевільний
Моя молодість хвора
У мене немає шляху назад, візьми мене за руку