Переклад тексту пісні Homie Bak - Defkhan, Fırtına

Homie Bak (оригінал)

Ah, Homie bak
Yeah, haha
C’mon, let’s go (yes, yes)
C’mon man
Homie bak hayat çok kısa yerinde durma yaşa
Koş dönme boşa, boşuna dönme paşa
Gül;
güneş de gülmese, dünya da ağlasa
Sen pozitif enerji takıl haykır sevincini dağlara
Kendini hiç bağlama weed’e ya da kokaya
Her nefes sana hediye gerek yok ki boğmaya
Yok olmaya, terk edilme gir ortama reddedilme
Sen seninle arkadaş ol mutluluk bak ellerinde
Kırma hiç ümidini, senin de güler şansın
Bugün belki krizdesin yarın düzelir bakarsın
Hayat bi' çiçektir bir gecede solmayan
Belki sende vardır moruk hiç kimsede olmayan
Dene git ufuklara, del gökyüzünü gör
Yer altı soğuk baba gel gökyüzünü gör
Gülümse dertlere unutma ki bak sen de varsın
Sen hep ayakta kal bırak derdi yerde kalsın
Homie bak, hayattan al zevkini hadi gül yarınlara
Homie bak, kaybet unut derdini şimdi lazım değil sana
Homie bak, hayattan al zevkini hadi gül yarınlara
Homie bak, kaybet unut derdini şimdi lazım değil sana
Homie bak dert ayaklandı sen yine bi' vur ve
Pislikleri vur at, kır at kendine bi' dur de
Her nefesin değeri var yamulma düzel yola bak
Hayat güzel güven kendine daha da güzel olacak inan bana
Git artık pislik yerin altı net
Yeter kuruttun sen artık dokunduğunu altın et
Derdi bırak orada tüm ümitlerini al da gel
Sıkı tut hedefleri ve hayallerine dal da gel
Bırak kalbini konuşsun, sevgiyle beslen
Ve aklı bozuk kötülere sen iyiyle seslen
Bak homie, bırak bizi aynaya sor bi'
Homie, yap artık başarmak zor değil
Her adımın önemli, kaderini kendin çiz
Para değil sevap topla ve zenginsin
Hayat oyun değil, hayat anlamın yeri
Ve ne yaparsan yap ama alnının teriyle
Homie bak, hayattan al zevkini hadi gül yarınlara
Homie bak, kaybet unut derdini şimdi lazım değil sana
Homie bak, hayattan al zevkini hadi gül yarınlara
Homie bak, kaybet unut derdini şimdi lazım değil sana
Homie bak, gülümse mazine;
utansın yaptıklarından
Ve boşa kule kurma eski aşkın artıklarından
Dün, dün;
bugün, bugün
Sil artık aklından!
Geçmişe takıp sen de olma yarınlarından
Hayat uzun ince yol koç içinde yol
Ama sakın unutma homie, yol yola gidince yol!
İçinde bul doğru yolu tut bırakma homie onu
Sen istersen yaparsın ben biliyorum bunu
Kalk homie!
Korkma, uzan limitlere!
Körelmiş ruhun senin semaya bulaşsın bir kere
Ulaşsın bir kere sesini bütün dünya duysun
Sen hayallerini yaşa bırak da rüyan uyusun
Sür haydi koçum, bas gaza;
kick down
Toz dumana kat atla kanada git yav
Homie kendi ekseninde dönme artık
Ve açıl dünyaya;
yaşa moruk, ölme artık!
Homie bak, hayattan al zevkini hadi gül yarınlara
Homie bak, kaybet unut derdini şimdi lazım değil sana
Homie bak, hayattan al zevkini hadi gül yarınlara
Homie bak, kaybet unut derdini şimdi lazım değil sana
Homie bak, hayattan al zevkini hadi gül yarınlara
Homie bak, kaybet unut derdini şimdi lazım değil sana
Ho-mie bak, hayattan al zevkini hadi gül yarınlara
Ho-mie bak, kaybet unut derdini şimdi lazım değil sana (haha)

(переклад)

О, подивися, Хомі
так, ха-ха
Давай, ходімо (так, так)
давай чоловіче
Хомі, подивіться, життя занадто коротке, не стійте на місці, живіть ним
Біжи і не крутись дарма, не крутись дарма Паша
Троянда;
Хоч сонце не посміхається, хоч світ плаче
Ви носите позитивну енергетику, викрикуєте свою радість в гори
Не прив’язуйте себе до трави чи коки
Кожен подих – це подарунок, не треба душити
Зникати, бути залишеним, відкинутим
Подружись з тобою, побачиш щастя в руках
Не зламай свою надію, тобі теж пощастить
Можливо, сьогодні у вас криза, завтра вам стане краще
Життя - це квітка, яка не в'яне за ніч
Можливо, у вас є старий, якого немає ні в кого
Спробуй підійти до горизонтів, заглибитись побачити небо
Підземний холодний тато прийшов подивитися на небо
Посміхнись, не забувай біди, дивись, ти теж там
Ви завжди кажете, не підніміться і залиште це на землі
Подивися, Хомі, насолоджуйся життям, давай, посмійся над завтрашнім днем
Хомі, подивись, програй і забудь свої біди, це тобі зараз не потрібно
Подивися, Хомі, насолоджуйся життям, давай, посмійся над завтрашнім днем
Хомі, подивись, програй і забудь свої біди, це тобі зараз не потрібно
Хомі подивись, біда встала, ти знову вдарив і
Вдаріть мерзотників, розбийте їх
Кожен подих має цінність, не згинайся, випрямися, дивись на дорогу
Життя прекрасне, повір собі, буде ще краще, повір мені
Іди зараз, під землею чистий бруд
Ви досить висохли, тепер робіть золото, до чого торкаєтеся
Залиш проблеми там, забирай усі свої надії і приходь
Міцно тримайтеся своїх цілей і мрій
Нехай твоє серце говорить, харчується любов'ю
А поганих називайте добрими
Подивіться, друже, давай запитаємо в дзеркало
Хомі, зроби це зараз, це не важко зробити
Кожен крок важливий, малюй свою долю сам
Збирайте добрі справи, а не гроші, і ви багаті
Життя - це не гра, життя - це місце сенсу
І що б ви не робили, але в поті чола
Подивися, Хомі, насолоджуйся життям, давай, посмійся над завтрашнім днем
Хомі, подивись, програй і забудь свої біди, це тобі зараз не потрібно
Подивися, Хомі, насолоджуйся життям, давай, посмійся над завтрашнім днем
Хомі, подивись, програй і забудь свої біди, це тобі зараз не потрібно
Домашній погляд, посмішка, історія;
соромно за те, що ти зробив
І не будуйте марно вежі із залишків старого кохання
вчора, вчора;
сьогодні, сьогодні
Зітріть це зі свого розуму зараз!
Не будьте своїм майбутнім, чіпляючись за минуле
Життя - це довга вузька дорога в кареті
Але не забувай, друже, коли дорога йде в дорогу, це дорога!
Знайди його всередині, тримайся правильно, не відпускай, друже
Ти можеш це зробити, якщо хочеш, я це знаю
Вставай, друже!
Не бійтеся, досягайте меж!
Нехай ваша атрофована душа один раз заразить небо
Нехай весь світ почує твій голос, як тільки він дійде
Ви живете своїми мріями і дайте своїм мріям спати
Водіть, тренуйте, натискайте на газ;
збити
Пропустіть пил і перейдіть до крила
Homie більше не обертається навколо своєї осі
І відкритий світу;
живи старий, не вмирай більше!
Подивися, Хомі, насолоджуйся життям, давай, посмійся над завтрашнім днем
Хомі, подивись, програй і забудь свої біди, це тобі зараз не потрібно
Подивися, Хомі, насолоджуйся життям, давай, посмійся над завтрашнім днем
Хомі, подивись, програй і забудь свої біди, це тобі зараз не потрібно
Подивися, Хомі, насолоджуйся життям, давай, посмійся над завтрашнім днем
Хомі, подивись, програй і забудь свої біди, це тобі зараз не потрібно
Хо-мі дивись, насолоджуйся життям, давай, посмійся над завтрашнім днем
Дивись, програй і забудь свої проблеми, тобі це зараз не потрібно (ха-ха)