Переклад тексту пісні Bak Gülüm - Defkhan, Fırtına

Bak Gülüm (оригінал)

Elimizden tutan olmadı, bizi kurtaran olmadı, her taraf dert bak
Boşuna mı doldu sandın bu sayfalar, boşuna mı yandı Defkhan
Dert çeke çeke bitti ömrüm, dert tepe tepe bittim öldüm
Kalmadı takatım vede sana söyleyecek tek bir sözüm
Hep gülmüşüm ağlanacak halıma, dert oturur bağrıma
Hep korkarak bakarım ben yarına, kim yetişir benim imdadıma söyle
Kim yetişir, kim bölüşür, kimin dolar yaşlar gözüne benim yerime
Kim ağlar, kim bağlar karaları söyle benim yerime
Kimse işte beni ben yapanda bu, dert bir değil aslanım akıntı bu
Yar gelmedi dar geldi takıldı durdu gitmez bitmez mi keder ki
Neden beni sevebilen terkederki hı?
Sevdik sevmesine de
Sevdiğimiz ne umut, ne de sevgi verdi bak
Dert geldi geçti bak bak dön, seni geldi geçti bak gör
Nankör sana n’aptım ben söyle?
Beni ona buna rezil etmen koymadı ben, yine ben sen
Yeniden hep derine inen derdin elime düşen yine mi ben gülüm yine mi ben?
Bak gülüm yani bu dertlerimin isyanı bu
Çaresizlik değil hayır kalemin intikamı bu
Üç yiğidin dramı bu, yılların ızdırabı bu
Bedenimden çıkmak isteyen kinimin izdihamı bu
Bak gülüm yani bu dertlerimin isyanı bu
Çaresizlik değil hayır kalemin intikamı bu
Üç yiğidin dramı bu, yılların ızdırabı bu
Bedenimden çıkmak isteyen kinimin izdihamı bu
Kötü de zevkken iyiydi aramız açık şaşırdık takımı
Fazla ileri gittik biz eğer zannedersem kaçırdık sakını
Kendi kendimize harcadık olmaz işlerle aldık akılı
Sure doğruda az yürümedik ama acabalarda hep kaldık takılı
Ortam gergin hazır yumruklar moda küfürden diyalog
Senerlerdir aynı kalmış aynı resim hiç değişen bi şey yok
Bir yanlışa bin beddua bağırtı çağırtı kavga gürültü
Kaza dediklerine bakma planlı iş çoğunluklu üfürtü
Uyan artık içinde olduğun oyunun parçası yarın ve dünkün
Anlamsız malın ve mülkün çok üzgün
Pişmanlık duyulmadan yapılanları hep bi neden verildi
Hasret kalmış beklerken sevgi tamamen elendirildi
Mümkün olmadı gülmek var bozdu onlar edilen yemini
Mahşerde şapkalar değişir yeniden yaşadılır hepsi eminim
Ne kadar zor olsa da sık dişini bazen sen sus sen yut
Aşkın olduğu yerde nefret de bulunur o da mecburen mevcut
Bak gülüm yani bu dertlerimin isyanı bu
Çaresizlik değil hayır kalemin intikamı bu
Üç yiğidin dramı bu, yılların ızdırabı bu
Bedenimden çıkmak isteyen kinimin izdihamı bu
Bak gülüm yani bu dertlerimin isyanı bu
Çaresizlik değil hayır kalemin intikamı bu
Üç yiğidin dramı bu, yılların ızdırabı bu
Bedenimden çıkmak isteyen kinimin izdihamı bu
Göz yaşı döktüm ah çekerek ben çile çektim kahpe felekten
Vurdu bu aşk beni mahfederekten bıktım bundan bahsederek ben
Hapsederekten dört duvar oldum sen güldün ben duman oldum
Ben düştüm sen vuran oldun kalbimi ruhumu durduran oldun
Sensin sebebi dertlerimin yendin beni ve mertliğimi
Her şeyimdin sen benim ama aldın benden her şeyimi
Şimdi git ve gelme artık zaten iyice derde daldım
Aşk ebediydi nerde kaldı ihanetinden yer yarıldı
Perde vardı gözlerimde göremedim aşkımı özlediğimden
Verdiğim sevgiye rağmen ihaneti tattım gözbebeğim ben
Aşka taptım pişman oldum sevdiğim kıza ben düşman oldum
Mazide kaldı mutluluklar içim dışım isyan doldu
Bak gülüm yani bu dertlerimin isyanı bu
Çaresizlik değil hayır kalemin intikamı bu
Üç yiğidin dramı bu, yılların ızdırabı bu
Bedenimden çıkmak isteyen kinimin izdihamı bu
Bak gülüm yani bu dertlerimin isyanı bu
Çaresizlik değil hayır kalemin intikamı bu
Üç yiğidin dramı bu, yılların ızdırabı bu
Bedenimden çıkmak isteyen kinimin izdihamı bu

Bak Gülüm (переклад)

Ніхто нас за руку не взяв, ніхто не врятував, усі сторони дивляться на біду
Ви думали, ці сторінки даремно заповнені, чи даремно спалили Дефхана?
Моє життя закінчилося з бідами, я покінчив з бідою, я помер
Я втомився і маю сказати тобі лише одне слово.
Я завжди сміявся, буду плакати на своєму килимі, біда сидить за пазухою
Я завжди зі страхом дивлюся в завтрашній день, скажи мені, хто прийде мені на допомогу
Хто росте, хто ділить, хто рве за мене
Хто плаче, хто зв’язує, розкажи мені землю
Ніхто, це те, що робить мене мною, це не біда мій леве, це течія
Не прийшло, затягнулося, зупинилося, зупинилося, не закінчується
Чому хтось, хто мене любить, пішов би, га?
Хоча ми любимо
Подивіться, наші близькі не дали ні надії, ні любові.
Біда прийшла і минула, подивись, озирнись, ти прийшов і пройшов, подивись і побачиш
Скажи мені, що я зробив тобі невдячного?
Це не змусило мене соромити його за це, це знову я, ти
Знову ваша найглибша проблема знову потрапляє в мої руки, я все ще посміхаюся?
Дивись, моя трояндо, це бунт моїх бід
Це не відчай, це помста пера
Це драма трьох хоробрих, це агонія років
Це мого тиснява, який хоче вийти з мого тіла
Дивись, моя трояндо, це бунт моїх бід
Це не відчай, це помста пера
Це драма трьох хоробрих, це агонія років
Це мого тиснява, який хоче вийти з мого тіла
Було добре, коли було погано, але команда нас збентежила
Ми зайшли занадто далеко, якщо я думаю, що ми пропустили це, остерігайтеся.
Ми витратили це на себе, ми отримали розум з неможливими речами
Звичайно, ми не йшли трохи в правильному напрямку, але ми завжди залишалися в чудесах.
Атмосфера напружена готова кулаками моди ненормативна лексика діалогу
Роками те саме, та сама картина, нічого не змінилося
Тисяча прокльонів за кривду, крик, бійка, шум
Не дивіться на те, що вони називають аварією, запланованою роботою в основному бурчання
Wake up — це частина гри, у якій ви перебуваєте, завтра і вчора
Твоє безглузде майно і майно так сумно
Те, що робили без жалю, завжди давали недарма.
Туга і очікування, кохання було повністю ліквідовано
Не можна було сміятися, порушили клятву.
В апокаліпсис капелюхи зміняться, вони знову будуть жити, я впевнений
Як би важко не було, іноді ти замовкнеш і ковтаєш зуби
Де є любов, там і ненависть, і вона обов'язково присутня.
Дивись, моя трояндо, це бунт моїх бід
Це не відчай, це помста пера
Це драма трьох хоробрих, це агонія років
Це мого тиснява, який хоче вийти з мого тіла
Дивись, моя трояндо, це бунт моїх бід
Це не відчай, це помста пера
Це драма трьох хоробрих, це агонія років
Це мого тиснява, який хоче вийти з мого тіла
Я лила сльози, ах, страждала, сука з пекла
Ця любов мене вразила, мені набридло, що вона губить мене, розмовляючи про неї
Я став чотирма стінами в'язниці, ти сміявся, я став димом
Я впав, ти був тим, хто вдарив моє серце, ти зупинив мою душу
Ви є причиною, чому мої проблеми перемогли мене і мою хоробрість
Ти був для мене всім, але ти забрав у мене все
Тепер іди і не приходь, я вже в біді
Любов була вічна, де вона була, земля розкололася від твоєї зради
Була завіса, я не бачив її в очах, бо сумував за своїм коханням
Незважаючи на любов, яку я дав, я відчув зраду, мій учне
Я обожнював любов, шкодував про це, я став ворогом дівчині, яку любив
Щастя залишилося в минулому, бунт повний всередині і зовні
Дивись, моя трояндо, це бунт моїх бід
Це не відчай, це помста пера
Це драма трьох хоробрих, це агонія років
Це мого тиснява, який хоче вийти з мого тіла
Дивись, моя трояндо, це бунт моїх бід
Це не відчай, це помста пера
Це драма трьох хоробрих, це агонія років
Це мого тиснява, який хоче вийти з мого тіла