Переклад тексту пісні Bir yer var - Defkhan

Bir yer var (оригінал)

Ağlasam sesimi duyar mısınız
Mısralarımda;
Dokunabilir misiniz
Gözyaşlarıma, ellerinizle?
Bilmezdim şarkıların bu kadar güzel
Kelimelerinse kifayetsiz olduğunu
Bu derde düşmeden önce
Şimdi diyosun Def bu parça soğuk her kelime sitemkâr
Fakat sen zararın neresinden dönersen dön gider kâr
Konuşan var, bilen var, ters yolda yanlış giden var
«Def başka kimsem yok, bi' sen var kal!»
diyen var (bi yer var)
Kalbimde zayıf noktalar var kırılgan ve asi
Hele ki ayakta ölmek varken var mı yıkılmaktan adi
Fani dünya her canlının bir gün layık olduğu bir yer var
Birkaç metre kefen içinde kaybolduğu bir yer var (bi yer var)
Mazide bir yer var, içimde kor yanan alev bir yer var
Terk edildim yalın ayak o kızdan sor
Kader bi derdim var hep geçtim dar sokaklardan geldim bak
Kömürden kara renkli saça yirmi birde değdi kar (bi yer var)
Eskilerde bul bak üstü tozla kaplı yeminler var
Hedef kopmamaktı ama delikler var
Karaktersiz sefiller var yeryüzünde kalabalık
Çok istedik yapamadık, dert mi kaldı yaşamadık (bi yer var)
Şüphe yok ki her belanın çözüldüğü bir yer var
Nasıl olsa her kralın gömüldüğü bir yer var
Aşkın bir gün elvedaya dönüştüğü bir yer var
Merak etme, her hesabın görüldüğü bi yer var
Şüphe yok ki her belanın çözüldüğü bir yer var
Nasıl olsa her kralın gömüldüğü bir yer var
Aşkın bir gün elvedaya dönüştüğü bir yer var
Merak etme sen, her hesabın görüldüğü bi yer var (bi yer var)
Uzaklarda bi yer var bak çocuk doğmadan ceset
Yok hiç olmadan sebep vuruldu kurşun girdi
Korkudan pes et, teselli arama yok
O merhem yarama yok
Kan durmaz damara soktuysan
Para yakan da canavar çok (bi yer var)
Güneşten tarafa koş yaksa da
O tek gözüyle baksa da
Akıl almaz oyunlar döner Mescid-i Aksa’da
Bi yer var hemen inanma gizli planın arkasına bak
Silah tutana, kurşun atana değil kurşunun markasına bak
Bi yer var, beynimde matematik çözer
Anlatsam sana panik çöker
İnsan var kana asit döker bi yer var
İnsan içine hapsedilmiş paranoyak iblisin tohumu kafa boyar
Hollywood’tan deste para dolar bi yer var
Senden taraf olan
Bi yer var ondan taraf
Elinde ondan Kalaşnikof elinde bomban sakat
Saklanan yasak bi yer var
Kurda kuzu, aç kediye ciğer var
Zararın neresinden dönersen dön gider kâr (bir yer var)
Şüphe yok ki her belanın çözüldüğü bir yer var
Nasıl olsa her kralın gömüldüğü bir yer var
Aşkın bir gün elvedaya dönüştüğü bir yer var
Merak etme, her hesabın görüldüğü bi yer var
Şüphe yok ki her belanın çözüldüğü bir yer var
Nasıl olsa her kralın gömüldüğü bir yer var
Aşkın bir gün elvedaya dönüştüğü bir yer var
Merak etme sen, her hesabın görüldüğü bi yer var
Bi' yer var
Bi' yer var
Bi' yer var

(переклад)

Ти чуєш мій голос, якщо я плачу
У моїх віршах;
ти можеш торкнутися
До сліз твоїми руками?
Я не знав, що твої пісні такі гарні
Цих слів замало
Перш ніж потрапити в цю неприємність
Тепер ви кажете, що цей твір холодний, кожне слово є докірливим
Але куди б ти не повернувся із збитків, прибуток піде.
Є ті, хто говорить, є ті, хто знає, є ті, хто помиляється не в той бік.
«У мене немає нікого, тільки ти!»
хтось каже (є місце)
У моєму серці є слабкі місця, тендітне й бунтівне
Особливо, коли вмирає стоячи
У світі смертних є місце, яке колись заслуговує кожна жива істота.
Є місце, де воно зникає в савані на кілька метрів (є місце)
Є місце в минулому, всередині мене горить місце
Мене покинули босоніж, запитай ту дівчину
У мене доленосна проблема, я завжди проходив, прийшов з вузьких вуличок, подивіться
Від вугілля до чорного волосся, сніг торкнувся на двадцять (є місце)
Знайдіть і подивіться в старі часи, там клятви вкриті пилом
Метою було не зламати, але є дірки
На землі юрбають безхарактерні нещастя
Ми так хотіли, не змогли, чи є проблема, ми не жили (є місце)
Безсумнівно, що є місце, де кожна біда вирішується
Адже у кожного короля є місце, де він похований.
Є місце, де кохання одного разу перетворюється на прощання
Не хвилюйтеся, є місце, де можна побачити кожен обліковий запис
Безсумнівно, що є місце, де кожна біда вирішується
Адже у кожного короля є місце, де він похований.
Є місце, де кохання одного разу перетворюється на прощання
Не хвилюйтеся, є місце, де видно кожен обліковий запис (є місце)
Далеко є місце, дивись, труп до народження дитини
Без причини без будь-якої причини було введено свинцю
Здавайтеся зі страхом, без розради
У мене немає тієї мазі від рани
Якщо кров не зупиняється, якщо ввести її у вену
Є багато монстрів, які спалюють гроші (є місце)
Біжи убік сонця, навіть якщо воно обпікає
Навіть якщо дивиться одним оком
Неймовірні ігри повертаються в Масджид аль-Акса
Є місце, не вірте, загляньте за таємний план
Дивіться на марку кулі, а не на ту, яка тримає пістолет чи стрілець.
Є місце, воно вирішує математику в моєму мозку
Якщо я вам скажу, паніка впаде
Є місце, де люди вливають кислоту в кров
Насіння параноїдального демона, ув’язненого в людині, п’янко
У Голлівуді є місце з купою доларів
твій бік
Збоку є місце
Калашников в руці, бомба в руці покалічена
Там ховається заборонене місце
У вовка баранина, у голодного кота печінка
Куди б ти не повернувся із збитків, прибуток йде (там є місце)
Безсумнівно, що є місце, де кожна біда вирішується
Адже у кожного короля є місце, де він похований.
Є місце, де кохання одного разу перетворюється на прощання
Не хвилюйтеся, є місце, де можна побачити кожен обліковий запис
Безсумнівно, що є місце, де кожна біда вирішується
Адже у кожного короля є місце, де він похований.
Є місце, де кохання одного разу перетворюється на прощання
Не хвилюйтеся, є місце, де можна побачити кожен обліковий запис
Є місце
Є місце
Є місце